click
Soh Nee Tey
Drop Here

Soh Nee Tey

Chinese translator - Translate your Idea!

$25.00/hr

Shanghai, China


Soh Nee Tey has added 10 portfolio piece. Create an account to review them.

I offer a variety of top quality, professional linguistic solutions ... moreto assist my clients with bridging the intercultural communication gap between Chinese and English. My commitment to my clients is to provide accurate and quality and value added service that will meet your needs. My translation focus is preserving the original meaning of the source and making sure that cultural references and idiosyncrasies are understood by the reader according to their own cultural background. Services: Translation or transcreation Copy-editing or copywriting Multilingual desktop publishing (Adobe photoshop, In-design, PDF, xml, just name a few) Content Review Website localization Mobile/Desktop Application localization Specialization Area: • IT/Software • Literature (Fiction, stories, kids stories, prose) • Technical (Engineering, electrical, home appliance) • Advertising/Marketing • Tourism/Hospitality • Education/Training CAT Tools and Platforms: Trados, XTM Could, Wordfast ( to keep terminology consistent and fasten the process of translation in case of repetitive phases) If you feel like my skillset matches your project, please do not hesitate to get in touch with me. less

Overview

I offer a variety of top quality, professional linguistic solutions to assist my clients with bridging the intercultural communication gap between Chinese and English. My commitment to my clients is to provide accurate and quality and value added service that will meet your needs. My translation focus is preserving the original meaning of the source and making sure that cultural references and idiosyncrasies are understood by the reader according to their own cultural background. Services: Translation or transcreation Copy-editing or copywriting Multilingual desktop publishing (Adobe photoshop, In-design, PDF, xml, just name a few) Content Review Website localization Mobile/Desktop Application localization Specialization Area: • IT/Software • Literature (Fiction, stories, kids stories, prose) • ... moreTechnical (Engineering, electrical, home appliance) • Advertising/Marketing • Tourism/Hospitality • Education/Training CAT Tools and Platforms: Trados, XTM Could, Wordfast ( to keep terminology consistent and fasten the process of translation in case of repetitive phases) If you feel like my skillset matches your project, please do not hesitate to get in touch with me. less

Soh Nee Tey
Drop Here

Soh Nee Tey

$25.00 /hr

Chinese translator - Translate your Idea!

Shanghai, China

Overview

I offer a variety of top quality, professional linguistic solutions to assist my clients with bridging the intercultural communication gap between Chinese and English. My commitment to my clients is to provide accurate and quality and value added service that will meet your needs. My translation focus is preserving the original meaning of the source and making sure that cultural references and idiosyncrasies are understood by the reader according to their own cultural background. Services: Translation or transcreation Copy-editing or copywriting Multilingual desktop publishing (Adobe ... morephotoshop, In-design, PDF, xml, just name a few) Content Review Website localization Mobile/Desktop Application localization Specialization Area: • IT/Software • Literature (Fiction, stories, kids stories, prose) • Technical (Engineering, electrical, home appliance) • Advertising/Marketing • Tourism/Hospitality • Education/Training CAT Tools and Platforms: Trados, XTM Could, Wordfast ( to keep terminology consistent and fasten the process of translation in case of repetitive phases) If you feel like my skillset matches your project, please do not hesitate to get in touch with me. less

Soh Nee Tey has added 10 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History and Feedback

  • Translation into Mandarin from English three page sales sheets (cleaning product)

    Jul 2016 - Aug 2016
    5.00
    Very nice work - side by side comparison a big plus - honestly will need to forward to sales team for verification of proper translation, but assuming from quality of materials this is good.
    $100.00 earned
    Fixed Price

  • Translate English Presentation into Chinese

    Jul 2016
    5.00
    Sohnee was great to work with and produces high-quality work.

    4 hours

    $20.00 / hr
    $86.67 earned

  • Business PowerPoint Presentation & Speech Need Translation from English to Mandarin

    Apr 2016
    5.00
    Excellent communication, urgency on a quick turn and complex project - really great to work with and will use her in the future for all of our Mandarin translation!
    $300.00 earned
    Fixed Price

  • translate 709 words of san diego tourism english to Chinese

    Jan 2016 - Apr 2016
    5.00
    Great work! Would definitely use again
    $25.00 earned
    Fixed Price

  • Website translation from English to Japanese, Mandarin, Korean, Spanish, French

    Mar 2016 - Apr 2016
    5.00
    Very professional, great communicator! We were very happy with the quality of the work and the amazing speed in which she accomplished it.
    $127.78 earned
    Fixed Price

  • Chinese Translator

    Jun 2013 - Mar 2016
    5.00
    Very, very fast and reliable. Communicating with her was nice and smooth. Great translator to work with, with hire her again for sure.
    $798.44 earned
    Fixed Price

  • English to Chinese Translation

    Nov 2014 - Feb 2016
    No feedback given
    $3,055.70 earned
    Fixed Price

  • Translate a 560 word press release into traditional Chinese

    Feb 2016
    5.00
    Great work and super fast. Thank you!

    1 hour

    $18.00 / hr
    $24.00 earned

  • Website to Chinese

    Jan 2016 - Feb 2016
    5.00
    Quick and prompt delivery. Translation document is professionally compiled for easy reading. Will use her again.
    $350.00 earned
    Fixed Price

  • Mandarin Translations required for Restaurant Creatives

    May 2015 - Feb 2016
    5.00

    0 hour

    $14.00 / hr
    $2.33 earned

  • View More (51)

Soh Nee Tey has more jobs to show. Create an account to review them.

Tests

NameScore (out of 5)Time to Complete
English To Mandarin Translation Skills Test4.90Top 30%21 mins
or
Invite to Job
What's the difference?

100% Job Success
Work History
83 hours worked
131 jobs
Availability
Available
More than 30 hrs/week
Profile Link
Search for others