click
Adriana Alvarez Icaza
Drop Here

Adriana Alvarez Icaza

Top Quality English-Spanish Translations

$30.00/hr

Huixquilucan, Mexico


Adriana Alvarez Icaza has added 1 portfolio piece. Create an account to review it.

A good translation clears borders, barriers; a good translation precisely ... moreunderstands the source text so that the target text conveys the same meaning, even if the words have to be different. Words and languages are my passion…Bringing people together is my passion…I love translating and writing as I know that by doing so I’m clearing barriers and borders between countries, between people. I immensely enjoy translating and writing as I’m conscious of the power that words hold. less

Overview

A good translation clears borders, barriers; a good translation precisely understands the source text so that the target text conveys the same meaning, even if the words have to be different. Words and languages are my passion…Bringing people together is my passion…I love translating and writing as I know that by doing so I’m clearing barriers and borders between countries, between people. I immensely enjoy translating and writing as I’m conscious of the power that words hold.

Adriana Alvarez Icaza
Drop Here

Adriana Alvarez Icaza

$30.00 /hr

Top Quality English-Spanish Translations

Huixquilucan, Mexico

Overview

A good translation clears borders, barriers; a good translation precisely understands the source text so that the target text conveys the same meaning, even if the words have to be different. Words and languages are my passion…Bringing people together is my passion…I love translating and writing as I know that by doing so I’m clearing barriers and borders between countries, between people. I immensely enjoy translating and writing as I’m conscious of the power that words hold.

Adriana Alvarez Icaza has added 1 portfolio piece. Create an account to review it.

Work History and Feedback

  • Mexican Native Speaking Writers

    Jul 2013
    No feedback given

    16 hours

    $10.00 / hr
    $160.00 earned

  • Translate Three Industrial Safety Training CBT's from English to Spanish

    Jun 2013 - Jul 2013
    5.00
    Fine translation from English to Spanish. Great communication. Fast turn-around. Great price. Thank you Adriana.
    Freelancer's Response
    Great Contractor, clear expectations, interesting content and fast payment. Hope to be able to work for him again in the near future!
    $700.00 earned
    Fixed Price

  • Want to Open a Farmacia

    Apr 2013
    5.00
    Excellent worker. Diligent and conscientious. Would hire her again.
    Freelancer's Response
    Great client, clear expectations and follow-up, quick responses to any questions. I hope to have the opportunity to work for him in the near future!
    $340.00 earned
    Fixed Price

  • Spanish Translation of Educational Flashcards

    Feb 2013 - Mar 2013
    5.00
    We contracted adrisalvarez to translate some educational materials, and we couldn't have been happier with her final product. Her communication is quick, thorough and professional, and she's a delightful person to work with. It is obvious that she truly cares about her work; this was evident in the comments and suggestions she provided along with the translated material. We will absolutely return to adrisalvarez for our future translation needs. Highly recommended.
    Freelancer's Response
    I REALLY enjoyed working for LorenzEDPress, they have a great and interesting product. Their instructions were clear, their responses always fast, clear, professional and on-time. Great communication and expectations. I hope to have the opportunity to work for them again on the near future.
    $1,400.00 earned
    Fixed Price

  • Copy and translate from English to Spanish

    Jan 2013
    5.00
    Excellent work and on time. I would hire her again!
    Freelancer's Response
    It was great working for Tamy! Enjoyable material and very clear expectations and guidelines. I hope to get the opportunity to work for her again in the near future!
    $290.00 earned
    Fixed Price

  • Spanish to English Translation

    Oct 2012
    No feedback given
    $150.00 earned
    Fixed Price

  • Spanish translation of website

    Sep 2012
    5.00
    Adriana was great. Will definitely use again for English-Spanish translation.
    $290.00 earned
    Fixed Price

  • English to Latin American Spanish Translation

    Jul 2012
    5.00
    Adriana is a complete professional. She is easy to work with and very fast with her translations. She completed my first project ahead of schedule and it was perfect. I will not hesitate to work with her again and again. If you are looking for someone to translate English to Spanish, Adriana is your person.
    $190.00 earned
    Fixed Price

  • Translation of MSDS labels from English to Spanish

    Oct 2011
    5.00
    Super Elancer! Amazing work, delivered early, great price. Thank you! :)
    Freelancer's Response
    It was great working for athometypingservice! Super prompt escrow funding and payment. Direct and easy to follow expectations. I hope to be able to work for them again in the near future!
    $50.00 earned
    Fixed Price

  • Translate a parents' guide book into Mexican Spanish

    Apr 2011 - May 2011
    5.00
    We at Grandparents Teach, Too are elated with the translation of our book Learning Through the Seasons! Everything was perfect! Hire her!
    Freelancer's Response
    It has been a wonderful experience to translate the book Learning Through the Seasons, I loved the book and enjoyed the project immensely. Iris from Grandparents Teach Too is great. A great client to work for!
    $800.00 earned
    Fixed Price

  • View More (4)

Adriana Alvarez Icaza has more jobs to show. Create an account to review them.

Tests

NameScore (out of 5)Time to Complete
English To Spanish Translation Test4.80Top 10%8 mins