click
Ayumi Okada
Drop Here

Ayumi Okada

Translator, Voice Over Artist, Session Vocalist, Radio Presenter

$39.40/hr

Newbury, United Kingdom


Ayumi Okada has added 4 portfolio pieces. Create an account to review them.

I am a highly creative individual with over 4 years ... moreof experience in music/radio/TV production and event management. I enjoy delivering entertainment to enrich people’s lives and their knowledge of different cultures. I am highly committed to any tasks I undertake and I have a responsible approach with the aim to achieve goals to the highest possible standards. I work well as a team member as well as independently. I am very well organised and I have displayed an ability to work under pressure. I offer my language skills of Japanese and English. My specialist area is in music and media, therefore I can offer my best ability to client in the role of international co-ordinator in music. My experience includes; I have translated and developed a company website for a Global Music Publisher (http://jp.audionetwork.com/), worked in several TV productions such as MTV and BBC as a Researcher and coordinator to gather information in Japanese, liaise between Japanese staff and English staff, also used my translation skills for a short-term role with Southampton FC. I provided English subtitles on a press conference video for the fan club website for their new signing, Tadanari Lee, when he joined the club for the Japanese Footballer Tadanari Lee who has recently joined Southampton FC. less

Overview

I am a highly creative individual with over 4 years of experience in music/radio/TV production and event management. I enjoy delivering entertainment to enrich people’s lives and their knowledge of different cultures. I am highly committed to any tasks I undertake and I have a responsible approach with the aim to achieve goals to the highest possible standards. I work well as a team member as well as independently. I am very well organised and I have displayed an ability to work under pressure. I offer my language skills of Japanese and English. My specialist area is in music and media, ... moretherefore I can offer my best ability to client in the role of international co-ordinator in music. My experience includes; I have translated and developed a company website for a Global Music Publisher (http://jp.audionetwork.com/), worked in several TV productions such as MTV and BBC as a Researcher and coordinator to gather information in Japanese, liaise between Japanese staff and English staff, also used my translation skills for a short-term role with Southampton FC. I provided English subtitles on a press conference video for the fan club website for their new signing, Tadanari Lee, when he joined the club for the Japanese Footballer Tadanari Lee who has recently joined Southampton FC. less

Ayumi Okada
Drop Here

Ayumi Okada

$39.40 /hr

Translator, Voice Over Artist, Session Vocalist, Radio Presenter

Newbury, United Kingdom

Overview

I am a highly creative individual with over 4 years of experience in music/radio/TV production and event management. I enjoy delivering entertainment to enrich people’s lives and their knowledge of different cultures. I am highly committed to any tasks I undertake and I have a responsible approach with the aim to achieve goals to the highest possible standards. I work well as a team member as well as independently. I am very well organised and I have displayed an ability ... moreto work under pressure. I offer my language skills of Japanese and English. My specialist area is in music and media, therefore I can offer my best ability to client in the role of international co-ordinator in music. My experience includes; I have translated and developed a company website for a Global Music Publisher (http://jp.audionetwork.com/), worked in several TV productions such as MTV and BBC as a Researcher and coordinator to gather information in Japanese, liaise between Japanese staff and English staff, also used my translation skills for a short-term role with Southampton FC. I provided English subtitles on a press conference video for the fan club website for their new signing, Tadanari Lee, when he joined the club for the Japanese Footballer Tadanari Lee who has recently joined Southampton FC. less

Ayumi Okada has added 4 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History and Feedback

  • Japanese NATIVE Translator

    Jan 2014 - Jul 2015
    No feedback given
    $250.40 earned
    Fixed Price

Ayumi Okada has more jobs to show. Create an account to review them.

Tests

NameScore (out of 5)Time to Complete
English to Japanese Translation Skills Test4.60Top 30%21 mins
MS Word 2007 Test2.60Above Average21 mins