Alex B.
Drop Here

Alex B.

Virtual Assistant/Translator


Saint John, Canada


Proofreading, editing, Russian/English translation, technical and business writing in both languages. MS from University of Maine (USA). Excellent knowledge of technical, scientific and business terminology. 9+ years translating texts dealing with environmental, economic and technical subjects. Many years of translating and proofreading technical documentation, including computer software, presentations and manuals. Available online by email, Skype throughout the day.

Alex B. has added 10 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History and Feedback

  • Oct 2014 - Jul 2015

    Correct google translation

    No feedback given

    $5.00 earned
    Fixed Price

  • Feb 2015

    Technical (software) keywords translation
    $100.00 earned
    Fixed Price

  • Jun 2014

    RU translation from English into Russian
    Thank you. Very good. Very fast. No error. You're the best.
    $11.00 earned
    Fixed Price

  • Apr 2014

    Translation of website from English to Russian
    Alex delivered the translation agreed long before the deadline. He was always available and responding quickly. He is quite aware of the SEO issues involoved in translating a website, which is obvioulsy a great advantage. Thanks Alex!
    $38.89 earned
    Fixed Price

  • Jan 2014

    English to Russian Translation
    great translator
    $10.00 earned
    Fixed Price

  • Jan 2014

    English to Russian Translation of Keywords
    Thank you and will hire again for other jobs
    $10.00 earned
    Fixed Price

  • View More (17)

Alex B. has more jobs to show. Create an account to review them.


Name Score (out of 5) Time to Complete
UK English Proofreading Skills Test (Oxford Guide to Style) 2.60 Top 30% 26 mins
MS Excel 2000 Test 2.65 Top 30% 20 mins
English To Russian Translation Skills Test 4.90 Above Average 26 mins
Russian To English Translation Skills Test 3.90 Above Average 18 mins
English Vocabulary Test (U.S. Version) 4.75 Top 10% 19 mins
U.S. Word Usage Test 3.50 Above Average 17 mins
Office Skills Test 4.10 Top 20% 32 mins
English Spelling Test (U.S. Version) 4.90 Top 20% 23 mins
U.S. English Basic Skills Test 4.40 Top 10% 30 mins
English Spelling Test (U.S. Version) 4.50 Above Average 9 mins

Work History

94% Job Success
94 hours worked
49 jobs


Less than 30 hrs/week


Search for others