Proofreading, editing, Russian/English translation, technical and business writing in both languages. MS from University of Maine (USA). Excellent knowledge of technical, scientific and business terminology. 9+ years translating texts dealing with environmental, economic and technical subjects. Many years of translating and proofreading technical documentation, including computer software, presentations and manuals. Available online by email, Skype throughout the day.
Alex B. has added 10 portfolio pieces. Create an account to review them.
No feedback given
Alex B. has more jobs to show. Create an account to review them.
|Name||Score (out of 5)||Time to Complete|
|UK English Proofreading Skills Test (Oxford Guide to Style)||2.60||Top 30%||26 mins|
|MS Excel 2000 Test||2.65||Top 30%||20 mins|
|English To Russian Translation Skills Test||4.90||Above Average||26 mins|
|Russian To English Translation Skills Test||3.90||Above Average||18 mins|
|English Vocabulary Test (U.S. Version)||4.75||Top 10%||19 mins|
|U.S. Word Usage Test||3.50||Above Average||17 mins|
|Office Skills Test||4.10||Top 20%||32 mins|
|English Spelling Test (U.S. Version)||4.90||Top 20%||23 mins|
|U.S. English Basic Skills Test||4.40||Top 10%||30 mins|
|English Spelling Test (U.S. Version)||4.50||Above Average||9 mins|