click
Manuel Osuna
Drop Here

Manuel Osuna

English/Spanish Translator/Transcriptionist, Mexican. IT Professional.

$16.67/hr

Mazatlan, Mexico


Manuel Osuna has added 1 portfolio piece. Create an account to review it.

Offer my services to anyone who needs quality work. I ... morehave experience in telephone support in computer problems as well as account aclarations. I've been working as a translator (english/spanish) for a year in the tourism sector of my city. I'm detail oriented, honest and a team player. I can work under pressure and if we do business together, I will do everything it takes to do what you or your company needs and go the extra mile every time I can. I don't have a fix schedule to work with, if your project needs it I'll work on it overnight so you can have it as soon as posible. I majored in IT by one of the top 10 Universities of Mexico and have been studying English almost all my life. See my reviews and visit my portfolio to see my translation style. less

Overview

Offer my services to anyone who needs quality work. I have experience in telephone support in computer problems as well as account aclarations. I've been working as a translator (english/spanish) for a year in the tourism sector of my city. I'm detail oriented, honest and a team player. I can work under pressure and if we do business together, I will do everything it takes to do what you or your company needs and go the extra mile every time I can. I don't have a fix schedule to work with, if your project needs it I'll work on it overnight ... moreso you can have it as soon as posible. I majored in IT by one of the top 10 Universities of Mexico and have been studying English almost all my life. See my reviews and visit my portfolio to see my translation style. less

Manuel Osuna
Drop Here

Manuel Osuna

$16.67 /hr

English/Spanish Translator/Transcriptionist, Mexican. IT Professional.

Mazatlan, Mexico

Overview

Offer my services to anyone who needs quality work. I have experience in telephone support in computer problems as well as account aclarations. I've been working as a translator (english/spanish) for a year in the tourism sector of my city. I'm detail oriented, honest and a team player. I can work under pressure and if we do business together, I will do everything it takes to do what you or your company needs and go the extra mile every time I ... morecan. I don't have a fix schedule to work with, if your project needs it I'll work on it overnight so you can have it as soon as posible. I majored in IT by one of the top 10 Universities of Mexico and have been studying English almost all my life. See my reviews and visit my portfolio to see my translation style. less

Manuel Osuna has added 1 portfolio piece. Create an account to review it.

Work History and Feedback

  • Spanish translator for various sized jobs - long term, but sporadic

    Sep 2013 - Present
    Job in progress

    35 hours

    $13.33 / hr
    $471.01 earned

  • Blog Posts translation from English to Spanish

    Aug 2015 - Mar 2016
    5.00
    $32.60 earned
    Fixed Price

  • Looking for Android owners in Mexico to provide feedback on a mobile app (in Spanish)

    Dec 2015
    5.00
    Excellent job! Quality results and super-fast turnaround. I would definitely hire Manual again.
    $32.22 earned
    Fixed Price

  • Translator Writer Required, English to Spanish for Mexico Market

    Oct 2014 - Jul 2015
    No feedback given
    $44.44 earned
    Fixed Price

  • Translators Needed

    Apr 2015
    5.00
    $45.00 earned
    Fixed Price

  • Janitorial Safety Manual translation

    Sep 2014 - Jan 2015
    5.00
    We Like the translation from Manuel. He is fast friendly and always willing to take on the next project. His work is fast and accurate.
    $222.22 earned
    Fixed Price

  • Translate from English to Spanish

    Nov 2014
    5.00
    I have worked with him and I am amazed, A+ freelancer. If you are looking for a 5 star Spanish translation, Manuel is your go-to translator.
    $43.52 earned
    Fixed Price

  • Translation of documents English to Spanish ( Large volume project )

    Feb 2014 - Mar 2014
    5.00
    Very much cooperative, professional and enthusiastic . Will definitely think to hire him again.
    $800.00 earned
    Fixed Price

  • Translation of user interface strings to French Canadian

    Jan 2014
    5.00
    Another very timely and excellent engagement with Manuel
    $60.00 earned
    Fixed Price

  • Spanish Translation of Website Content

    Nov 2013 - Jan 2014
    5.00
    Did a great job translating our website! Communication was good and the work was done in a timely manner.
    $65.00 earned
    Fixed Price

  • English to Spanish Translation

    Dec 2013
    5.00
    Great work and very fast. Thank you :)
    $60.00 earned
    Fixed Price

  • View More (41)

Manuel Osuna has more jobs to show. Create an account to review them.

Tests

NameScore (out of 5)Time to Complete
English To Spanish Translation Skills Test5.001st Place!8 mins
Spanish Proofreading Skills Test2.75Above Average30 mins
Ecommerce Test2.90Above Average22 mins
Spanish Vocabulary Skills Test4.60Below Average8 mins
Spanish To English Translation Skills Test4.50Above Average13 mins
Spanish Spelling Skills Test4.60Below Average6 mins
Telephone Etiquette Certification4.30Top 20%13 mins
MS Word 2003 Test3.10Top 20%24 mins
U.S. Word Usage Test3.50Above Average17 mins
Email Etiquette Certification4.15Top 30%14 mins
Office Skills Test4.00Top 30%17 mins
Windows XP Test3.50Top 30%18 mins
English Vocabulary Test (U.S. Version)3.75Below Average15 mins
English Spelling Test (U.S. Version)4.50Above Average15 mins
U.S. English Basic Skills Test3.60Above Average20 mins
or
Invite to Job
What's the difference?

100% Job Success
Top Rated
Work History
259 hours worked
126 jobs
Availability
Available
More than 30 hrs/week
24 hrs response time
Profile Link
Groups
Search for others