Neelima Samaiya
Drop Here

Neelima Samaiya

Translation Deutch-English, Hindi-EN-Hindi (700+oDesk hours)




My USP is High Quality and Affordable work. Übersetzung/Translation Deutsch-Englisch and Hindi-English-Hindi Worked as a German-English translator in a German branch of an Indian Bank for three years and learned German at Goethe Institute Frankfurt. Hindi is my mother tongue and I am equally proficient in translation from Hindi-English-Hindi as well. 1..I understand German market well and and love German culture.. 2. I know Indian market well courtesy being a native Indian. 3.Web-Recherchieren (also in German): Web research including in Hindi and German. 4. Any administrative work.(Verschiedenes Verwaltungsarbeit). 5. Working as financial/credit analyst with largest bank of India and have fourteen years of experience. My job ... moreis to help the Bank take major corporate lending calls. I also Do post disbursement monitoring and handle post sanction documentation. less

Neelima Samaiya has added 6 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History and Feedback

  • Oct 2015

    German to English translation
    Excellent as always.. Timely delivery and Excellent quality
    $225.00 earned
    Fixed Price

  • Jun 2015 - Sep 2015

    Great work. Will definitely hire for more projects.
    $10.00 earned
    Fixed Price

  • Jun 2015 - Aug 2015

    Translate a Pharmaceutical-Industry Document from German to English
    Great job!
    $100.00 earned
    Fixed Price

  • Oct 2013 - Jul 2015

    Market Research to come up with a LIST of 50 Business Ideas

    No feedback given

    $40.11 earned
    Fixed Price

  • Jun 2015

    Translation Website German to English
    $35.00 earned
    Fixed Price

  • Apr 2015

    Translate German texts into English - 2818 words
    Neelima has done the job in an incredibly short time, to my complete satisfaction. I've cooperated several times with Neelima and wil be glad to do it again.
    $30.00 earned
    Fixed Price

  • View More (26)

Neelima Samaiya has more jobs to show. Create an account to review them.


Name Score (out of 5) Time to Complete
Analytical Skills Test 4.50 Top 10% 35 mins
UK English Grammar Test (For Writing Professionals) 3.25 Top 10% 29 mins
German To English Translation Skills Test 4.10 Above Average 27 mins
Email Etiquette Certification 4.00 Above Average 11 mins
English Vocabulary Test (U.S. Version) 4.40 Top 30% 13 mins
U.S. English Basic Skills Test 4.10 Top 20% 18 mins

Work History

98% Job Success
703 hours worked
101 jobs


Less than 30 hrs/week
24 hrs response time


Phone Number: Verified

Search for others