Neelima Samaiya
Drop Here

Neelima Samaiya

Translation Deutch-English, Hindi-EN-Hindi (700+oDesk hours)

$13.50/hr

AHMEDABAD, India

Overview

My USP is High Quality and Affordable work. Übersetzung/Translation Deutsch-Englisch and Hindi-English-Hindi Worked as a German-English translator in a German branch of an Indian Bank for three years and learned German at Goethe Institute Frankfurt. Hindi is my mother tongue and I am equally proficient in translation from Hindi-English-Hindi as well. 1..I understand German market well and and love German culture.. 2. I know Indian market well courtesy being a native Indian. 3.Web-Recherchieren (also in German): Web research including in Hindi and German. 4. Any administrative work.(Verschiedenes Verwaltungsarbeit). 5. Working as financial/credit analyst with largest bank of India and have fourteen years of experience. My job ... moreis to help the Bank take major corporate lending calls. I also Do post disbursement monitoring and handle post sanction documentation. less

Neelima Samaiya has added 6 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History and Feedback

  • Oct 2015

    German to English translation
    5.00
    Excellent as always.. Timely delivery and Excellent quality
    $225.00 earned
    Fixed Price

  • Jun 2015 - Sep 2015

    HINDI TO ENGLISH TRANSLATION - NEED IT QUICK
    5.00
    Great work. Will definitely hire for more projects.
    $10.00 earned
    Fixed Price

  • Jun 2015 - Aug 2015

    Translate a Pharmaceutical-Industry Document from German to English
    5.00
    Great job!
    $100.00 earned
    Fixed Price

  • Oct 2013 - Jul 2015

    Market Research to come up with a LIST of 50 Business Ideas

    No feedback given

    $40.11 earned
    Fixed Price

  • Jun 2015

    Translation Website German to English
    3.80
    $35.00 earned
    Fixed Price

  • Apr 2015

    Translate German texts into English - 2818 words
    5.00
    Neelima has done the job in an incredibly short time, to my complete satisfaction. I've cooperated several times with Neelima and wil be glad to do it again.
    $30.00 earned
    Fixed Price

  • View More (26)

Neelima Samaiya has more jobs to show. Create an account to review them.

Tests

Name Score (out of 5) Time to Complete
Analytical Skills Test 4.50 Top 10% 35 mins
UK English Grammar Test (For Writing Professionals) 3.25 Top 10% 29 mins
German To English Translation Skills Test 4.10 Above Average 27 mins
Email Etiquette Certification 4.00 Above Average 11 mins
English Vocabulary Test (U.S. Version) 4.40 Top 30% 13 mins
U.S. English Basic Skills Test 4.10 Top 20% 18 mins

Work History

98% Job Success
703 hours worked
101 jobs

Availability

Available
Less than 30 hrs/week
24 hrs response time

Verifications

Phone Number: Verified

Search for others