Native Italian speaker with very good knowledge and perfect comprehension of English and vast cultural interests, who enjoys the challenges that translations always offer. I am experienced in a wide variety of translation projects, from correspondence to websites, product particulars to comic books, and much more in between. I am fast, absolutely reliable, committed and take every project, however large or small, equally seriously. One of my special areas of interest is the hotel and tourism industry, having worked in various front line roles in a 4* hotel. I am also a freelance editor and proofreader for the Italian edition of DC ... comic books. My time management skills are impeccable, and I take deadlines very seriously. Your Italian translation and proofreading / editing projects are in safe hands with me, please see my impeccable feedback for confirmation.
Lamberto Lamarina has added 5 portfolio pieces. Create an account to review them.
No feedback given
Lamberto Lamarina has more jobs to show. Create an account to review them.
|Name||Score (out of 5)||Time to Complete|
|Italian Vocabulary Skills Test||5.00||1st Place!||12 mins|
|English To Italian Translation Skills Test||5.00||1st Place!||15 mins|
|Italian Proofreading Skills Test||4.25||Top 20%||17 mins|