Native Italian speaker with very good knowledge and perfect comprehension of English and vast cultural interests, who enjoys the challenges that translations always offer. I am experienced in a wide variety of translation projects, from correspondence to websites, product particulars to comic books, and much more in between.
I am fast, absolutely reliable, committed and take every project, however large or small, equally seriously.
One of my special areas of interest is the hotel and tourism i…
Lamberto Lamarina has added 5 portfolio pieces. Create an account to review them.
1200 word document English into ITalian TRanslation“As always great to work with Lamberto...second time and he keeps doing excellent work and delivers on -time! Highly recommended”
Translator from English to Italian“Lamberto was a pleasure to work with, very efficient and reliable. Will definitely work with him again in the future.”
Quick Gig English to Italian Document Translation“great work!”
Snowball USB microphone manual - Italian“Thank you for your good and fast work.”
English to Italian game description translation“Great job! Thanks!”
Italian/English Proofreader“Excellent work!”
Website and App Translation - ItalianJob in progress
English To Italian Translation Skills Test
Italian Proofreading Skills Test
Italian Vocabulary Skills Test