I hold a B.A. in English to Chinese Translation and have translated & proofread 4 million words from English to Chinese over the last 7 years of my professional translation career. I've worked as an in-house Chinese Simplified (Mandarin) translator & proofreader in a Chinese translation & localization company (www.ccjk.com). Now I'm working as a freelance Chinese translator for over 40 translation companies worldwide, such as SDL, Euro-com, Lingo24, UStranslation, Transperfect, etc. I have translated various materials from English to Chinese Simplified (Mandarin) for many SMEs and world-famous brands, including Microsoft, Blackberry, Phillips, Oracle, Omniture, Fujitsu, Samsung, Motorola, Seagate, Cisco, Miele, ... Xrite, Disney, Standard Charted, Subway, The Leading Hotels of the World, Omron, TCM, etc. Service: Document Translation from English to Chinese, Brochure Translation from English to Chinese, Manual Translation from English to Chinese, Brochure Translation from English to Chinese, Website Translation from English to Chinese, Software Translation from English to Chinese, Audio/Video Translation from English to Chinese, Proofreading, Transcription and Subtitling. Tools: MS Office, Notepad++, Subtitling Workshop, Illustrator, Indesign, EditPlus, Trados Studio 2014, Trados Studio 2011, SDLX, MemoQ, Transit, Wordfast, Sisulizer, Popsub, Subtitle Workshop, Indesign, Illustrator, AutoCAD and Photoshop. I'm willing to do a small translation test free of charge before our first cooperation. Top Quality, Prompt Delivery and Fast Response!
Ivan Niu has added 16 portfolio pieces. Create an account to review them.
No feedback given
Ivan Niu has more jobs to show. Create an account to review them.
|Name||Score (out of 5)||Time to Complete|
|English To Mandarin Translation Skills Test||5.00||1st Place!||34 mins|
|UK English Grammar Test (For Writing Professionals)||3.00||Top 20%||40 mins|
|U.S. Word Usage Test||4.40||Top 10%||26 mins|
|English Vocabulary Test (U.S. Version)||4.50||Top 20%||33 mins|
|U.S. English Basic Skills Test||4.50||Top 10%||32 mins|
|English Spelling Test (U.S. Version)||4.90||Top 20%||18 mins|