Gabriela Echeverria

Gabriela Echeverria


TANDIL - Buenos Aires, Argentina



What's the difference?

I offer my clients excellent service, responsibility, and knowledge in my fields of expertese. I mainly translate English to Spanish and vice versa, but I also do voice-overs (of any kind) and videos (mostly of how to learn English and Spanish, but not limited to these two). I am devoted to translations of legal documents, web pages, informal content, and interpretation, among others.

I believe my work history and feedback scores are my backup to assure excellence at what I do. I guarantee my t…


Work History & Feedback

Translate Parent Handbook from English into Spanish

“Gaby did a really good job. She functioned not only as a English > Spanish translator on this project but also a proof reader of the English text.I would certainly work with her again.”
41 hrs @ $8.89/hr
Earned $363

Translating of Product attributes to Spanish

“Gaby was helpfully, a pleasure to work with and highly recommend”
Fixed Price $300

Translations needed from English to Spanish

“Gabriela is really fast. Great in the communication and is going the extra mile to really deliver great work. Thanks.”
Fixed Price $100

English Course in Spanish

“Gabriela did a lot of Spanish-English translation for our company as well as many other related tasks. Her work was always excellent and her professionalism was outstanding. We will definitely hire Gabriela again in the future. Highly recommended.”
965 hrs @ $11.11/hr
Earned $11,034

Item Specifics Translation: English to Spanish

“Gaby was wonderful.”
127 hrs @ $13.33/hr
Earned $1,691

Voice over spanish male and female

“highly recommended”
Fixed Price $11

English to Spanish needed for a small web application

Job in progress

1 hrs @ $15.00/hr
Earned $20

Long term team member needed for English to Spanish translation

Job in progress

108 hrs @ $15.00/hr
Earned $1,615

Short Articles and news Translation - English to Spanish

Job in progress

93 hrs @ $16.67/hr
Earned $1,703
Tests Taken
Name Percentile Score

English To Spanish Translation Skills Test


Spanish To English Translation Skills Test


UK English Basic Skills Test