I am a native English-French Canadian translator coming from an academic background in Psychology, Philosophy and Anthropology. I am also a professional trained violinist. Over the last 3 years I have translated texts in my principal domains mentioned above, websites content, guides, manuals. I can also transcribe, synchronize and translate. My professional goals are primarily to work with employers in a long term collaboration and at the same time, to evolve in different fields of translation to acquire new translating skills. Briefly, I want to be a successful independent translator.
Emilie Bouffard has added 3 portfolio pieces. Create an account to review them.
No feedback given
Emilie Bouffard has more jobs to show. Create an account to review them.
|Name||Score (out of 5)||Time to Complete|
|English To French Translation Skills Test||4.90||Top 10%||15 mins|
|French Proofreading Skills Test||3.00||Top 20%||30 mins|
|French To English Translation Skills Test||4.60||Top 20%||14 mins|
|French Word Usage Test||4.00||Above Average||14 mins|
|French Spelling Skills Test||4.50||Above Average||17 mins|
|French Vocabulary Skills Test||3.90||Below Average||18 mins|
|U.S. Word Usage Test||3.25||Below Average||15 mins|
|English Vocabulary Test (U.S. Version)||4.25||Top 30%||30 mins|
|U.S. English Basic Skills Test||4.00||Top 30%||24 mins|
|U.S. English Basic Skills Test||3.50||Above Average||22 mins|
|English Spelling Test (U.S. Version)||3.75||Below Average||14 mins|