Monica M.
Drop Here

Monica M.

Translation eng./germ., DE article writer, Allrounder, Proofreader DE


Beinwil, Switzerland


I am a Swiss Lady with a German Passport who lives in Costa Rica. I worked for more then 30 years as a secretary in several kinds of businesses in Switzerland and then had a little Take Away as well as a Souvenir Shop in Costa Rica. As I still had plenty of time left, I started doing some online work like translations english to germa or writing Jobs. In the meantime I'm only working for Odesk and as an online Freelancer and I can assist you with a lot of experience and know-how. Please find my skills and scores in ... moremy resumee as well as the tests I've done from ODesk. Need help? Just send me an email. Pura Vida! Monica less

Monica M. has added 3 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History and Feedback

  • Oct 2013 - Jan 2015

    Translator German to Austrian-German and/or Swiss-German

    No feedback given

    249 hours

  • Aug 2014 - Sep 2014

    Caption children's videos in German online
    great job
    $66.00 earned
    Fixed Price

  • Aug 2014

    Short article writing in German
    Great work.Thank you!
    $11.30 earned
    Fixed Price

  • Aug 2013 - Sep 2013

    Writing of German SEO articles - German natives preferred - 10 articles.

    No feedback given

    $150.00 earned
    Fixed Price

  • Jun 2013 - Jul 2013

    German Translator
    thanks for great work!
    $16.67 earned
    Fixed Price

  • Jun 2013 - Jul 2013

    Fluent German Speakers Required
    Monica was very efficient, hard working, thorough and understood the role very well. I would hire her again,
    5 hours
    $15.00 / hr
    $70.00 earned

  • View More (27)

Monica M. has more jobs to show. Create an account to review them.


Name Score (out of 5) Time to Complete
German Vocabulary Skills Test 5.00 1st Place! 16 mins
German Word Usage Test 3.90 Top 20% 20 mins
English To German Translation Skills Test 4.90 Top 10% 37 mins
German Spelling Test 4.60 Top 20% 14 mins
German To English Translation Skills Test 4.50 Top 20% 29 mins
Telephone Etiquette Certification 4.15 Top 30% 16 mins
Customer Service Test 4.40 Top 30% 19 mins
Office Skills Test 3.60 Above Average 21 mins

Work History

100% Job Success
1,099 hours worked
92 jobs


Less than 30 hrs/week

Search for others