click
Coraline B.
Drop Here

Coraline B.

FRENCH NATIVE TRANSLATOR, WRITER, PROOFREADER

$11.11/hr

PARIS, France

I'm a native French speaker graduated in Foreign Literatures and ... moreLanguages, specialized in Chinese, from INALCO College (also known as Langues'O) in Paris, France. I have translated many different type of documents, literary and technical, during my studies at university. I've studied the process of translation, and I know that it doesn't require only good languages skills, but it requires also analysis, research and documentation. I'm conscientious, hardworking, reliable and I don't use google translate! I'm now living in Mexico for personal reasons and it's much more convenient for me to work through internet. I see in O'desk a great opportunity to do what I really like and to start a career that suits my skills. I'm also very interested in writing, proofreading and transcription works. less

Overview

I'm a native French speaker graduated in Foreign Literatures and Languages, specialized in Chinese, from INALCO College (also known as Langues'O) in Paris, France. I have translated many different type of documents, literary and technical, during my studies at university. I've studied the process of translation, and I know that it doesn't require only good languages skills, but it requires also analysis, research and documentation. I'm conscientious, hardworking, reliable and I don't use google translate! ... more I'm now living in Mexico for personal reasons and it's much more convenient for me to work through internet. I see in O'desk a great opportunity to do what I really like and to start a career that suits my skills. I'm also very interested in writing, proofreading and transcription works. less

Coraline B.
Drop Here

Coraline B.

$11.11 /hr

FRENCH NATIVE TRANSLATOR, WRITER, PROOFREADER

PARIS, France

Overview

I'm a native French speaker graduated in Foreign Literatures and Languages, specialized in Chinese, from INALCO College (also known as Langues'O) in Paris, France. I have translated many different type of documents, literary and technical, during my studies at university. I've studied the process of translation, and I know that it doesn't require only good languages skills, but it requires also analysis, research and documentation. ... more I'm conscientious, hardworking, reliable and I don't use google translate! I'm now living in Mexico for personal reasons and it's much more convenient for me to work through internet. I see in O'desk a great opportunity to do what I really like and to start a career that suits my skills. I'm also very interested in writing, proofreading and transcription works. less

Work History and Feedback

  • FRENCH grammar/style correction, writing, translating from English

    May 2011 - Present
    Job in progress

    2 hours

    $8.89 / hr
    $20.80 earned

  • proof reading in french

    Mar 2012 - Jun 2012
    5.00
    Excellent work, very good relation. I really hope to work with Coraline again.
    $171.92 earned
    Fixed Price

  • Website English to French

    May 2012
    5.00
    I gave Coraline's translation to a highly educated French national for proofreading. She made no changes. The work was completed on time. Coraline demonstrated considerable initiative in finding specialist terms and phrases. Highly impressed.
    $200.00 earned
    Fixed Price

  • Spanish to French Translator

    Apr 2012
    5.00
    Todo perfecto! Muchas gracias!

    3 hours

    $11.11 / hr
    $37.78 earned

  • Travel Guide Translation - (French)

    Jun 2011 - Mar 2012
    5.00
    Coraline was a pleasure to work with, she always completed our projects on time and to a high standard. We look forward to working with her in the future.

    318 hours

    $11.11 / hr
    $3,532.99 earned

  • Writer for my french blogs

    Jun 2011 - Feb 2012
    5.00
    Je recommande cette personne pour la rédaction d'articles de qualité.
    $33.37 earned
    Fixed Price

  • freelance copywriter

    Jun 2011 - Jul 2011
    5.00
    Always a pleasure working with Coraline. Will work with her again.

    2 hours

    $11.11 / hr
    $20.33 earned

  • French Translation

    May 2011 - Jun 2011
    4.85
    Great job. Thanks.
    $17.78 earned
    Fixed Price

  • Writing in french: 10 unique press release

    Apr 2011
    5.00
    Perfect work!
    $18.89 earned
    Fixed Price

Coraline B. has more jobs to show. Create an account to review them.

Tests

NameScore (out of 5)Time to Complete
French Vocabulary Skills Test4.75Top 10%24 mins
French Spelling Skills Test4.90Top 10%16 mins
French Word Usage Test4.60Top 10%17 mins
French Proofreading Skills Test3.00Top 20%30 mins
English To French Translation Skills Test4.60Top 10%36 mins
French To English Translation Skills Test4.60Top 20%33 mins
or
Invite to Job
What's the difference?

Work History
353 hours worked
19 jobs
Availability
Available
More than 30 hrs/week
Profile Link
Search for others