Alfred Lagmay
Drop Here

Alfred Lagmay

Top Web Researcher, Database Admin and English / German Translator

$27.78/hr

Lingayen, Philippines

Overview

Translation services between English and German in both directions. Übersetzungen zwischen Deutscher und Englischer Sprache, in beide Richtungen. 30 years of translation experience while worked at many different entities. Current contractual employment is for the Regional Trial courts at my living area in the Philippines. 30 Jahre Erfahrung wurde gesammelt bei Arbeit in verschiedenen Positionen. Derzeit übersetze ich für das Kreisgericht im Bezirk meines Wohnsitzes in den Philippinen. I am actually natively speaking BOTH languages since I grew up in Austria, as part of a multilingual family. Translation between both languages comes to me as natural as humanly possible. Eigentlich spreche ich Englisch und Deutsch als Muttersprache da ich einerseits ... morein Österreich aber andererseits in einer mehr-sprachigen Familie aufgewachsen bin. Commercial English and German translation specialist, having studied at the Vienna-Austria Humboldt languages and linguistic institute. Geschäftliches oder Kommerzielles Englisch und Deutsch habe ich zusätzlich am Humboldt Institut für Sprachwissenschaft in Wien, Österreich studiert. Technical English and German was acquired due to my Bachelor in Technical Informatik and my Masters in Technical Informatik, both at the University of Technology in Vienna, Austria. Technisches Englisch und Deutsch habe ich mir während meines Studiums für Informatik und Masters in Informatik, beide an der Universität für Technologie in Wien, angeeignet. Database Administrator, Research and Data Entry. Ich bin auch als Datenbank Administrator und in den Richtungen Forschung und Daten Operation tätig. With my best regards, Engr. Alfred O. Lagmay less

Alfred Lagmay has more jobs to show. Create an account to review them.

Tests

Name Score (out of 5) Time to Complete
Delphi 6 Test 3.40 Above Average 26 mins
PC Graphics Test 3.50 Top 20% 28 mins
German To English Translation Skills Test 4.25 Above Average 28 mins
English To German Translation Skills Test 4.50 Above Average 16 mins
UK English Basic Skills Test 3.50 Above Average 24 mins
English Vocabulary Test (U.S. Version) 4.25 Top 30% 21 mins

Work History

5,119 hours worked
4 jobs

Availability

Available
As Needed - Open to Offers

Verifications

Phone Number: Verified

Search for others