Abdelhamid F.

Abdelhamid F.

Technical Translation Expert En-Fr-Ar

Safi, Morocco



What's the difference
Abdelhamid F.

Abdelhamid F.

Technical Translation Expert En-Fr-Ar

translation-french-english translation-english-french translation-arabic-english translation-english-arabic customer-service technical-support computer-maintenance hardware-troubleshooting computer-assembly computer-repair translation proofreading arabic french german italian data-entry ubuntu linux-system-administration adobe-pdf video-ripping libreoffice html php graphic-design image-editing audio-editing frontpage ulead-video-studio infusionsoft-administration crm basecamp administrative-support adobe-acrobat audacity business-analysis business-continuity-planning business-plans business-development business-scenario-development calendar-management call-handling change-management chat-support cpanel custom-cms customer-support database-management database-administration document-conversion document-review drupal e-learning ecommerce-consulting electronic-funds-transfer email-handling email-technical-support forum-moderation forum-posting fraud-analysis fraud-mitigation ftp google-docs gimp google-adsense google-adwords google-plus google-reader google-searching google-sites-administration google-spreadsheet grasshoper-virtual-phone helpdesk-support hootsuite internet-research inventory-management investigative-reporting islamic-theology informatique job-description-writing joomla lan-administration lan-implementation linkedin-recruiting live-chat-operator localization logmein-rescue logmein-hamachi magento mail-merge mcafee-virusscan microsoft-excel microsoft-powerpoint microsoft-onenote microsoft-publisher microsoft-word online-community-management online-help open-office order-entry order-processing payment-processing payroll-processing pdf-conversion performance-testing performance-tuning phone-support photo-editing photo-manipulation photograph-color-correction phpmyadmin prestashop product-development product-management project-management recruiting requirement-management remoting requirements-analysis sip skype snagit software-testing sound-editing spreadsheets supervisory-skills teamviewer usability-testing user-acceptance-testing video-conversion video-editing video-streaming virtual-assistant virus-removal virtualization vmware-administration voip-software vpn xml yahoo-messenger adobe-photoshop web-content-management windows-7-administration windows-8-administration windows-xp-administration wireless-network-implementation sdl-trados 00 more less

19 Years of various responsibilities, as Virtual Assistant, Project Manager, Virtual Team Manager, Expert Translator (English, French and Arabic), Software Localization Specialist, IT Specialist, Technical Support, Virtual Recruiter, Owner & Director of a Study Office for Data Processing, Online Scam & Fraud Investigator.

Freelancing is not a hobby or a second job for me, it is my full-time job. Which means high availability & the resources to turn a project into a success. I am interested by a…


Abdelhamid F. has added 1 portfolio piece. Create an account to review them.

Work History & Feedback

Translate PDFs and PPTs to French

“Abdelhamid is an incredible asset. He is one of the most intelligent and skillful translators I have ever used. I recommend him highly and will continue to utilize his services. 5 Star!!”
Fixed Price $20

Team Supervisor

“Abdel was a good leader, but his approach and collaboration was not suitable to our organization's needs. He has to be more open to feedback and understand processes before wanting to change them. We wish him the best in his endeavors. Thank you.”
72 hrs @ $11.11/hr
Earned $798

Translator & Language Manager

Fixed Price $389

English to French translation

“great contractor to work with”
Fixed Price $40

Translation from English to Arabic

“Great work, thanx”
2 hrs @ $10.00/hr
Earned $17

Arabic Proofreading / Editing

“Abdelhamid did a great job. I highly suggest working with him.”
Fixed Price $10
Tests Taken
Name Percentile Score

English Spelling Test (U.S. Version)


English To Arabic Translation Skills Test


English To French Translation Test


English Vocabulary Test (U.S. Version)


English Vocabulary Test (UK Version)


French Proofreading Skills Test


French Sentence Structure Test


French Spelling Skills Test


French To English Translation Skills Test


French Vocabulary Skills Test


German Spelling Test


German To English Translation Skills Test


Microsoft Excel 2010 Test


Microsoft Word 2010 Test


U.S. English Basic Skills Test


UK English Basic Skills Test