Maria Pilar Ayala
Drop Here

Maria Pilar Ayala

English-Spanish Translator


Dorset, United Kingdom


I have an extremely high level of fluency in Spanish as well as command of English and general knowledge and extensive familiarity with both cultures. I have experience translating websites for schools, travel agencies, charities, restaurants, hotels, health centers, etc. and documents in the fields of education, politics, fauna & flora, finance, food, history, IT, real estate, religion, literature, etc Spanish native with a broad range of customer service, organizational and management skills gained from employment in Hospitality and Leisure, versatile, punctual and reliable, with initiative and enthusiasm. I work well under pressure, as part of a team or individually, in ... morebusy and demanding environments. I am a dedicated and eager translator who enjoys a challenge. less

Maria Pilar Ayala has added 18 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History and Feedback

  • May 2015 - Jul 2015

    Translate English Content into Spanish Content
    $70.00 earned
    Fixed Price

  • Jul 2014 - Jul 2015

    Website content translations

    No feedback given

    $57.24 earned
    Fixed Price

  • May 2015

    English to Spanish translator
    Great Job, thanks!
    $400.00 earned
    Fixed Price

  • Oct 2014 - Mar 2015

    EBay Titles Translation: English to Spanish
    9 hours
    $11.11 / hr
    $96.28 earned

  • Dec 2014 - Feb 2015

    English to Spanish translation
    Maria is an absolute pleasure to work with! she delivers excellent translations and most importantly is always on schedule.
    2 hours
    $11.00 / hr
    $18.33 earned

  • Dec 2014

    English to Spanish translation of 1.600 word document.
    Maria did brilliant work, the translations she did was accurate to the letter while maintaining the humor and content. Highly recommended!
    $40.00 earned
    Fixed Price

  • View More (24)

Maria Pilar Ayala has more jobs to show. Create an account to review them.


Name Score (out of 5) Time to Complete
English To Spanish Translation Skills Test 5.00 1st Place! 15 mins
Hospitality Terminology Test 4.90 Top 10% 14 mins
Spanish To English Translation Skills Test 4.75 Top 10% 10 mins
Spanish Word Usage Test 4.50 Above Average 9 mins
Spanish Vocabulary Skills Test 4.90 Top 30% 7 mins
Spanish Spelling Skills Test 4.90 Top 30% 8 mins
UK English Basic Skills Test 4.40 Top 10% 18 mins
What's the difference?

Work History

100% Job Success
1,510 hours worked
67 jobs


Less than 30 hrs/week


Phone Number: Verified

Search for others