I have years of experience translating from English, French and German to Spanish.
In addition to my background in translation, I have a Bachelor degree in Business Administration, which allows me to translate both financial content (like Forex and academic finance) and marketing, including localizing SEO, SEM, ASO and marketing translations.
I can translate code (XML, HTML, Python, Poedit, Wordpress), as coding is a hobby of mine.
I have experience working repeatedly for companies like Amaz…
Ignacio M. has added 4 portfolio pieces. Create an account to review them.
Spanish-localize“Ignacio is the best translator for English<->Spanish, don't go any further. best quality and very responsive”
Need two page A4 brochure translated from English to Spanish“Delivered what I expected on schedule. Would hire again.”
Translate language file“Great job! He is very responsible and active in his work.”
Localize app metadata (keywords and description)“Ignacio did great work and did it better than I could ever expect.”
Translate keywords/metadata for iPad app to spanish“great”
Translate small Adwords account from English to Spanish“Smart guy. Good feedback on the briefing which helped the overall quality of the project. Thank you.”
App translation: English into SpanishJob in progress
Mathematical TranslationsJob in progress
Translation of SW Interface for Children from DE to ESJob in progress
English To Spanish Translation Skills Test