click
Hui L.
Drop Here

Hui L.

Professinal English-Chinese Translator/Proofreader/Editor/Reseacher/PM

$30.00/hr

Claremore, United States


Hui L. has added 12 portfolio pieces. Create an account to review them.

Hi there! I'm a Native Chinese located in USA, graduated ... morewith MA in English/Chinese Translation/Interpretation from one of Top 3 linguistic Universities in China; BA in Technical English; Associate Degree in Computer Science. ***Top-Rated on Upwork ***Certified in Higher-Education ***Certified in Mandarin Proficiency ***Certified in Computer Applications ***Certified in English Linguistics ***Certified in English/Chinese Translation/Interpretation ***On-Board Medical Interpreter for Fluent Language Solutions Co. ***On-Board Medical Interpreter for Geneva Worldwide Inc. ***Member Subtitle Translator/Reviewer for Dotsub Don't want your projects messed up with the formats any more after being translated? Here I am to offer you the Perfect Resolutions. Don’t want your projects delayed with any possible excuses? Here I am to offer you 100% on-time delivery every time. Here I am to offer you Accuracy, Efficient and Professional Translation & Proofreading services with the following working experiences: -Over 18 years’ experience in English/Chinese Translation in various fields such as Higher-Education, Management, Medical, Law, Information Technology, Industry, Marketing, Customer Service, Travel & Tourism, Subtitling, Mobile App, etc. -Over 5 years’ experience working as an on-site interpreter for International Corporations -Over 10 years working as an University English Teacher. Strong background of English Grammatical, Spelling, Writing, Comprehensive skills. Excellent in Microsoft Office; -Specialized in many fields, including but Not limited to Education, IT, Apps, Medical, Tourism. What's more, I can offer Project Management Service to help you with multi-complicated projects. Projects smoothly done with high quality, 100% satisfaction. Working together is two-way trusting. Make an offer with your trust in me! less

Overview

Hi there! I'm a Native Chinese located in USA, graduated with MA in English/Chinese Translation/Interpretation from one of Top 3 linguistic Universities in China; BA in Technical English; Associate Degree in Computer Science. ***Top-Rated on Upwork ***Certified in Higher-Education ***Certified in Mandarin Proficiency ***Certified in Computer Applications ***Certified in English Linguistics ***Certified in English/Chinese Translation/Interpretation ***On-Board Medical Interpreter for Fluent Language Solutions Co. ***On-Board Medical Interpreter for Geneva Worldwide Inc. ***Member Subtitle Translator/Reviewer for Dotsub Don't want your projects messed up with the formats any more after being translated? Here I am to offer you the Perfect Resolutions. Don’t want your projects delayed with any possible excuses? Here ... moreI am to offer you 100% on-time delivery every time. Here I am to offer you Accuracy, Efficient and Professional Translation & Proofreading services with the following working experiences: -Over 18 years’ experience in English/Chinese Translation in various fields such as Higher-Education, Management, Medical, Law, Information Technology, Industry, Marketing, Customer Service, Travel & Tourism, Subtitling, Mobile App, etc. -Over 5 years’ experience working as an on-site interpreter for International Corporations -Over 10 years working as an University English Teacher. Strong background of English Grammatical, Spelling, Writing, Comprehensive skills. Excellent in Microsoft Office; -Specialized in many fields, including but Not limited to Education, IT, Apps, Medical, Tourism. What's more, I can offer Project Management Service to help you with multi-complicated projects. Projects smoothly done with high quality, 100% satisfaction. Working together is two-way trusting. Make an offer with your trust in me! less

Hui L.
Drop Here

Hui L.

$30.00 /hr

Professinal English-Chinese Translator/Proofreader/Editor/Reseacher/PM

Claremore, United States

Overview

Hi there! I'm a Native Chinese located in USA, graduated with MA in English/Chinese Translation/Interpretation from one of Top 3 linguistic Universities in China; BA in Technical English; Associate Degree in Computer Science. ***Top-Rated on Upwork ***Certified in Higher-Education ***Certified in Mandarin Proficiency ***Certified in Computer Applications ***Certified in English Linguistics ***Certified in English/Chinese Translation/Interpretation ***On-Board Medical Interpreter for Fluent Language Solutions Co. ***On-Board Medical Interpreter for Geneva Worldwide Inc. ***Member Subtitle Translator/Reviewer for Dotsub Don't want your projects messed up with the formats any more after being ... moretranslated? Here I am to offer you the Perfect Resolutions. Don’t want your projects delayed with any possible excuses? Here I am to offer you 100% on-time delivery every time. Here I am to offer you Accuracy, Efficient and Professional Translation & Proofreading services with the following working experiences: -Over 18 years’ experience in English/Chinese Translation in various fields such as Higher-Education, Management, Medical, Law, Information Technology, Industry, Marketing, Customer Service, Travel & Tourism, Subtitling, Mobile App, etc. -Over 5 years’ experience working as an on-site interpreter for International Corporations -Over 10 years working as an University English Teacher. Strong background of English Grammatical, Spelling, Writing, Comprehensive skills. Excellent in Microsoft Office; -Specialized in many fields, including but Not limited to Education, IT, Apps, Medical, Tourism. What's more, I can offer Project Management Service to help you with multi-complicated projects. Projects smoothly done with high quality, 100% satisfaction. Working together is two-way trusting. Make an offer with your trust in me! less

Hui L. has added 12 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History and Feedback

  • Translator to make contact with a new supplier

    Jan 2016 - Present
    Job in progress

    4 hours

    $30.00 / hr
    $105.00 earned

  • SEEKING TRANSLATION PROJECT MANAGER ON A REGULAR BASIS!

    Jun 2015 - Present
    5.00
    Job in progress

    123 hours

    $16.44 / hr
    $2,018.82 earned

  • Short Translation (324 words) related to pleasure boats

    Apr 2016 - May 2016
    No feedback given
    $20.00 earned
    Fixed Price

  • English to Chinese Translation of Drug Molecule Names

    Jan 2016 - Feb 2016
    5.00
    Great experience with this freelancer. Second time we worked together and will definitely use her again.
    $100.00 earned
    Fixed Price

  • English to Traditional Chinese - A list of pieces of content

    Jan 2016 - Feb 2016
    No feedback given
    $50.00 earned
    Fixed Price

  • English to Chinese Translation of Drug Molecule Names

    Jan 2016
    No feedback given
    $200.00 earned
    Fixed Price

  • Translation from English to Chinese of webpage and short guide

    Dec 2015 - Jan 2016
    No feedback given
    $130.00 earned
    Fixed Price

  • English to Chinese Translator Needed For Executive Summary

    Dec 2015
    5.00
    It was an absolute pleasure working with this freelancer. She was very quick with her responses and gave me a 24 hour turnaround time. She was very prompt and her work was very accurate. I will definitely work with her again.

    2 hours

    $22.22 / hr
    $44.44 earned

  • Subtitle Translation ENG > Chinese (Simplified) - 55 minutes ($4.00/min)

    Oct 2015 - Nov 2015
    No feedback given
    $241.10 earned
    Fixed Price

  • Check Traditional Chinese Translation

    Nov 2015
    No feedback given
    $75.00 earned
    Fixed Price

  • A brief introduction from English to Chinese

    Nov 2015
    5.00
    well done, lee!
    Freelancer's Response
    Wonderful as always!

    1 hour

    $10.00 / hr
    $10.00 earned

  • Need English to Chinese translation quickly - only a few sentences.

    Nov 2015
    5.00
    Job was completed successfully and quickly! Will use again!
    $20.00 earned
    Fixed Price

  • View More (40)

Hui L. has more jobs to show. Create an account to review them.

Tests

NameScore (out of 5)Time to Complete
English To Mandarin Translation Skills Test5.001st Place!22 mins
English To Mandarin Translation Skills Test5.001st Place!29 mins
U.S. Word Usage Test4.10Top 20%23 mins
English Vocabulary Test (U.S. Version)4.60Top 20%22 mins
English Spelling Test (U.S. Version)4.50Above Average17 mins
U.S. English Basic Skills Test3.50Below Average26 mins
or
Invite to Job
What's the difference?

97% Job Success
Top Rated
Work History
1,090 hours worked
146 jobs
Availability
Available
Less than 30 hrs/week
24 hrs response time
Profile Link
Search for others