Yoko Sashigane

Yoko Sashigane

Bilingual native Japanese, experienced translator for En/Jp

Sasayama, Hyogo, Japan

$17.22/hr

(4.94)

What's the difference
Overview

Over 20 years, I have been translating English to Japanese. I have worked on various materials such as essays, books, news articles, web contents, business letters, catalog, etc. Recently I have been translating Power Point slide shows.

My main work is English to Japanese, but I also have experience in translating from Japanese to English, I have worked on business letters, fliers, research materials, technical materials, architect related, medical materials etc. in this aspect.

I would like …

more

Yoko Sashigane has added 1 portfolio piece. Create an account to review them.

Work History & Feedback

10142014_173480_Translation_Japanese_0.5h

“As usual, Yoko did a good job. Looking forward to working with Yoko again. Thank you for your hard work. (PO#1064630, actual amount = US$3)”
5.00
Fixed Price $3

03062014_172576_Translation_Japanese_1000

“As usual, Yoko did a good job. Looking forward to working with Yoko again. Thank you for your hard work. (PO#1093295, actual amount = US$22.32)”
5.00
Fixed Price $25

01102014_172430_Translation_Japanese to English_4hrs

“As usual, Yoko did a good job. Looking forward to working with Yoko again. Thank you for your hard work. (PO#1093082, actual amount = US$24)”
5.00
Fixed Price $27

12072013_172381_Medical Translation_Japanese_7000 words

“As usual, Yoko did a good job. Looking forward to working with Yoko again. Thank you for your hard work. (PO#1092995, actual amount = US$157.92)”
5.00
Fixed Price $175

English-Japanese translator

“Thank you Yoko!!! Like to work with you.”
5.00
Fixed Price $73

Website English-Japanese translator

“Thank you! Good job”
5.00
Fixed Price $99

One-off translation - 2.5 pages

Job in progress

Fixed Price $39

English to Japanese

Job in progress

Fixed Price $1,466
Tests Taken
Name Percentile Score

Email Etiquette Certification

58

English to Japanese Translation Skills Test

83

U.S. English Basic Skills Test

52