Jorge Consiglio
Drop Here

Jorge Consiglio

Transcriber, English - Spanish Translator, Proofreader


Buenos Aires, Argentina


I'm a professional translator from english to spanish, with over 15 years of experience doing translations for movies & animation subtitles, videogames, software, comics, webpages, ads, instructions manuals and others. As of today I'm also working as a transcriber of english/spanish, spanish/english, english-only or spanish-only audios or videos. I'm very proficient in this field, and I put all my effort and knowledge to provide the best quality transcriptions to my clients. I'm proud of my spelling, having no grammar errors. I can translate to latin american spanish, castillian spanish, or neutral spanish (universal spanish). I assure excellent results, as I like to work and ... morehave the job completely done on time. Get in contact with me! less

Jorge Consiglio has added 1 portfolio piece. Create an account to review it.

Work History and Feedback

  • Mar 2015 - Jun 2015

    Tech Support Agent for iOS / Android email application

    No feedback given

    541 hours

  • Jan 2015 - Feb 2015

    Translators to test new CAT-tool_
    Excellent job!
    $5.00 earned
    Fixed Price

  • Nov 2012

    english to spanish for brochure
    $45.00 earned
    Fixed Price

  • Feb 2012 - Apr 2012

    Spanish Proofreader needed for long term project

    No feedback given

    $15.64 earned
    Fixed Price

  • Feb 2012

    Spanish Writer
    Jorge did a great job and delivered the translation in 2 hours. I recommend his services!
    $11.11 earned
    Fixed Price

  • Aug 2011 - Oct 2011

    Assistant $0.5-$1/HR Max. Introductory Job - Writer
    Very skilled contractor but not diligent. We liked his good work but disliked his absence.
    70 hours
    $0.83 / hr
    $66.52 earned

  • View More (2)

Jorge Consiglio has more jobs to show. Create an account to review them.


Name Score (out of 5) Time to Complete
Spanish Spelling Skills Test 5.00 1st Place! 5 mins
English To Spanish Translation Skills Test 5.00 1st Place! 16 mins
Spanish Word Usage Test 4.90 Top 10% 9 mins
Spanish Word Usage Test 4.75 Top 10% 12 mins
Spanish Spelling Skills Test 4.90 Top 30% 7 mins
Windows XP Test 4.50 Top 10% 25 mins
Spanish Vocabulary Skills Test 4.75 Above Average 8 mins

Work History

100% Job Success
1,818 hours worked
30 jobs


Not available


Phone Number: Verified

Search for others