click
Oleg Karnaushenko
Drop Here

Oleg Karnaushenko

English-Ukrainian and English-Russian technical translator

$33.33/hr

Avdiivka, Ukraine

I am English-Ukrainian and English-Russian translator with 10 years experience. I ... morealso have 9 years experience working in IT as system administrator and programmer, including web-programming. I also have university degree in IT field. This gives me deep knowledge of IT products and ability to deliver premium quality IT-related translations. As a translator I worked on localizing Microsoft software, web-services, documentation, marketing materials and legal agreements, EMC, McAfee, Cisco and Olympus software and documentation, Samsung, Nokia and Sony Ericsson software, web-services and documentation, Symantec, Sony, Nikon, Canon, Lenovo, Panasonic, JVC,Thomson, Motorola, Electrolux documentation and other products and documentation of technology companies. Plus I have literary experience which gives me good command of native languages. Specialties: Localization, editing and QA for IT and telecommunications less

Overview

I am English-Ukrainian and English-Russian translator with 10 years experience. I also have 9 years experience working in IT as system administrator and programmer, including web-programming. I also have university degree in IT field. This gives me deep knowledge of IT products and ability to deliver premium quality IT-related translations. As a translator I worked on localizing Microsoft software, web-services, documentation, marketing materials and legal agreements, EMC, McAfee, Cisco and Olympus software and documentation, Samsung, Nokia and Sony Ericsson software, web-services and documentation, Symantec, Sony, Nikon, Canon, Lenovo, Panasonic, JVC,Thomson, Motorola, Electrolux documentation and other products and documentation of technology companies. Plus I have literary experience which gives me good command of native ... morelanguages. Specialties: Localization, editing and QA for IT and telecommunications less

Oleg Karnaushenko
Drop Here

Oleg Karnaushenko

$33.33 /hr

English-Ukrainian and English-Russian technical translator

Avdiivka, Ukraine

Overview

I am English-Ukrainian and English-Russian translator with 10 years experience. I also have 9 years experience working in IT as system administrator and programmer, including web-programming. I also have university degree in IT field. This gives me deep knowledge of IT products and ability to deliver premium quality IT-related translations. As a translator I worked on localizing Microsoft software, web-services, documentation, marketing materials and legal agreements, EMC, McAfee, Cisco and Olympus software and documentation, Samsung, Nokia and Sony Ericsson software, web-services and documentation, Symantec, Sony, Nikon, Canon, Lenovo, Panasonic, JVC,Thomson, Motorola, ... moreElectrolux documentation and other products and documentation of technology companies. Plus I have literary experience which gives me good command of native languages. Specialties: Localization, editing and QA for IT and telecommunications less

Oleg Karnaushenko has more jobs to show. Create an account to review them.

Tests

NameScore (out of 5)Time to Complete
English To Russian Translation Skills Test4.90Above Average17 mins
U.S. English Basic Skills Test4.00Top 30%29 mins