Alessio Grassi
Drop Here

Alessio Grassi

Wordlocker, translation services


Ariano Irpino, Italy


Translation services - English/Italian;Spanish/Italian Data entry- Editing I am an Italian linguistic mediator with high competence in translation from and to the English, Spanish, Italian languages. I graduated with a degree in Lingusitic Mediation and intercultural communication from the G.D'Annunzio University of Chieti-Pescara (Italy). I am specialized in localization of Web sites, brochures, Xml, Pdf, Dwg, Dxf, Power Point projects and all types of documents characterized by graphic content. I can translate texts related to the particular fields of Medicine, Information technology, Law and Commerce, Technical manuals. I work full time as freelance translator since 2011, working for translation agencies, companies, individuals. ... moreI perform translations from and to Italian, Spanish and English for local companies operating both in Italy and abroad. Moreover I have experience in data entry tasks, since I have worked in this field for agencies that hired me by the Odesk platform. • PC & CAT TOOLS KNOWLEDGE • - Adobe Indesign - Sdl Trados Studio - Memsource - Sdl Multiterm - HTML/XML editors - Multilizer less

Alessio Grassi has added 4 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History and Feedback

  • Jul 2012

    Translate website - Spanish- Italian
    Great freelancer, quick turnaround, excellent communication. 100% recommended.
    14 hours
    $13.00 / hr
    $175.50 earned

Alessio Grassi has more jobs to show. Create an account to review them.


Name Score (out of 5) Time to Complete
Italian Grammar Test 4.60 Top 20% 37 mins
Italian Sentence Structure Test 4.10 Top 30% 33 mins
English To Italian Translation Skills Test 4.90 Below Average 30 mins
U.S. English Sentence Structure Test (For Writing Professionals) 3.10 Above Average 43 mins

Work History

146 hours worked
4 jobs


More than 30 hrs/week

Associated with

Agency logo
437 hours

Search for others