Translation services - English/Italian;Spanish/Italian Data entry- Editing I am an Italian linguistic mediator with high competence in translation from and to the English, Spanish, Italian languages. I graduated with a degree in Lingusitic Mediation and intercultural communication from the G.D'Annunzio University of Chieti-Pescara (Italy). I am specialized in localization of Web sites, brochures, Xml, Pdf, Dwg, Dxf, Power Point projects and all types of documents characterized by graphic content. I can translate texts related to the particular fields of Medicine, Information technology, Law and Commerce, Technical manuals. I work full time as freelance translator since 2011, working for translation agencies, companies, individuals. ... I perform translations from and to Italian, Spanish and English for local companies operating both in Italy and abroad. Moreover I have experience in data entry tasks, since I have worked in this field for agencies that hired me by the Odesk platform. • PC & CAT TOOLS KNOWLEDGE • - Adobe Indesign - Sdl Trados Studio - Memsource - Sdl Multiterm - HTML/XML editors - Multilizer
Alessio Grassi has added 4 portfolio pieces. Create an account to review them.
Alessio Grassi has more jobs to show. Create an account to review them.
|Name||Score (out of 5)||Time to Complete|
|Italian Grammar Test||4.60||Top 20%||37 mins|
|Italian Sentence Structure Test||4.10||Top 30%||33 mins|
|English To Italian Translation Skills Test||4.90||Below Average||30 mins|
|U.S. English Sentence Structure Test (For Writing Professionals)||3.10||Above Average||43 mins|