Irene Jaindl
Drop Here

Irene Jaindl

English-German & Italian-German Translator


Oberperfuss, Austria


My name is Irene, I am German native speaker and fluent in English. I have a degree in international business studies (specializing in marketing and tourism) and worked as a marketing assistant and financial supervisor in Great Britain and Austria for several years. I translate from English and Italian to German and from German to English and Italian. I have a lot of experience in website and text translation (various topics), keeping deadlines is my top priority. Some of the topics I specialize in are: Travel and tourism Marketing SEO (Search Engine Optimization) and SEM (Search Engine Marketing) Foreign exchange trading Online retailers Online gambling/sports betting ...and many more. Please note, ... morethat I do not provide legal, technical or medical translations. As a German native speaker I guarantee that my translations will be correct and that you will be satisfied. Feel free to contact me any time! less

Irene Jaindl has added 5 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History and Feedback

  • Aug 2015

    Widget Translation - English into German
    Thanks very much for timely delivered work well-done!
    $166.67 earned
    Fixed Price

  • May 2011 - Aug 2015

    Italian to German technical translators
    Definitely recommended translator
    $82.90 earned
    Fixed Price

  • Oct 2014 - Jul 2015

    English to German translation for cannabis seeds website

    No feedback given

    $635.40 earned
    Fixed Price

  • Sep 2014 - Mar 2015

    EBay Titles Translation: German to English
    1 hour
    $16.67 / hr
    $19.45 earned

  • Oct 2013 - Sep 2014

    Global dictionary proofreader
    72 hours
    $16.67 / hr
    $1,194.70 earned

  • Jun 2013 - Jul 2014

    Translation German to English
    256 hours
    $16.67 / hr
    $4,308.27 earned

  • View More (29)

Irene Jaindl has more jobs to show. Create an account to review them.


Name Score (out of 5) Time to Complete
German Word Usage Test 4.40 Top 10% 9 mins
Help Desk Certification 4.10 Top 10% 14 mins
German Spelling Test 4.75 Top 10% 6 mins
German Vocabulary Skills Test 4.60 Top 20% 9 mins
English To German Translation Skills Test 4.75 Top 30% 13 mins
German To English Translation Skills Test 4.40 Top 30% 17 mins

Work History

99% Job Success
4,622 hours worked
215 jobs


More than 30 hrs/week
24 hrs response time


Phone Number: Verified

Associated with

Agency logo
I&S Translation
4,510 hours

Search for others