Amy B.
Drop Here

Amy B.

German to English Translation, English Editing and Custom Artwork


oil city, United States


I have studied German/French translation and fine arts in college and lived and studied in Germany. I have worked on medical and legal document translation as well as translation for web sites and events. I specialize in German to English document translation but I also have experience with French to English. I have extensive experience with WordPress, CSS, and HTML. I am able to hand code HTML and CSS as well as build WordPress templates from scratch or modify existing templates. Please see my portfolio for examples of WordPress sites I have designed and coded. I have also written articles, copy, and ... morevarious content for blogs and websites over the past few years as well as working as an editor for websites. I have experience working with Microsoft Office Word and Excel, Adobe Photoshop, Illustrator, many video programs, ExpressScribe and Flash; experience with HTML and designing web pages. I have been designing websites since 1999. I am able to hand-code sites using Notepad or design templates using WordPress software. I have experience in basic Flash coding and transcription. less

Amy B. has added 8 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History and Feedback

  • Sep 2013

    Content marketing writer wanted
    Thank you for the prompt delivery and well-organised write-ups.
    $33.33 earned
    Fixed Price

  • Apr 2013

    Demonic possession portraits
    Amy is pretty skilled and a nice professional. Looking forward to work with her again in the near future.
    $5.55 earned
    Fixed Price

  • Apr 2013

    Quality SEO Article Writer Wanted
    Excellent job, Amy. Your articles were unique, cohesively written and contain well-researched information. I will contact you again for more writing tasks.
    $33.33 earned
    Fixed Price

  • Aug 2011 - Sep 2011

    WordPress related articles/reviews/tutorials
    The freelancer has made this comment private
    4 hours
    $11.11 / hr
    $44.44 earned

  • Jun 2011 - Jul 2011

    Ten 500 Word Articles(Topic: Crafting/Girlscouts)
    Amy Balot did great work, she wrote all the articles I asked for. Am planing on hiring her again.
    $33.33 earned
    Fixed Price

  • Nov 2010 - Jan 2011

    Translation from German - English
    Great work, easy communication and very flexible
    6 hours
    $11.11 / hr
    $61.12 earned

  • View More (6)

Amy B. has more jobs to show. Create an account to review them.


Name Score (out of 5) Time to Complete
WordPress 2.8 Test 4.40 Top 10% 17 mins
German To English Translation Skills Test 4.60 Top 10% 14 mins
U.S. Word Usage Test 4.60 Top 10% 10 mins
Online Article Writing and Blogging Test (U.S. Version) 4.10 Top 30% 11 mins
U.S. English Basic Skills Test 4.50 Top 10% 10 mins
English Spelling Test (U.S. Version) 4.75 Top 30% 7 mins
What's the difference?

Work History

192 hours worked
33 jobs


More than 30 hrs/week

Search for others