Jaime antonio M.
Drop Here

Jaime antonio M.

Spanish Translator - IT Engineer


La Paz, Bolivia


I am a native Spanish speaker, I have translated in the past to/from English, technical and non-technical documents. I have middle knowledge of German too (B2). I am a Telecommunications engineer, I have network background (CCNA), basic programming skills in VB, Java, C, and .NET, programming for microcontrollers (PIC and ATMEL), and basic Android applications. I have understanding of Web Technologies (HTML, CSS, etc) and have designed basic sites in .NET.

Jaime antonio M. has added 3 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History and Feedback

  • Aug 2011 - Nov 2012

    Ongoing Document and Website Content Translation
    4 hours
    $11.11 / hr
    $44.44 earned

  • Apr 2012 - Jun 2012

    IT Business Translation from English to Spanish
    It was a pleasure to work with Jaime! He did a great job at translated several complex IT document for us with very short deadlines. I will definitely hire Jaime again as soon as we get more work. We highly recommend him.
    $180.01 earned
    Fixed Price

  • May 2012

    English to Spanish
    $12.00 earned
    Fixed Price

  • Jul 2011

    Translation for Food Website
    This is my 2nd time working with Antonio. And once again he did a great job!! I recommend him to all those on ODesk that need a Spanish translator.
    $45.00 earned
    Fixed Price

  • Jun 2011

    English To Spanish Translator
    Great job by Antonio. He delivered the project way ahead of schedule and did an excellent in translating a very technical document into Spanish. Highly recommended translator.
    $155.56 earned
    Fixed Price

  • Jun 2011

    English to Spanish Translation
    Antonio completed the job successfully. Recommended!
    $45.00 earned
    Fixed Price

  • View More (7)

Jaime antonio M. has more jobs to show. Create an account to review them.


Name Score (out of 5) Time to Complete
Spanish Spelling Skills Test 5.00 1st Place! 6 mins
English To Spanish Translation Skills Test 5.00 1st Place! 9 mins
Electronic Design Test 3.25 Top 10% 10 mins
Networking Concepts Test 4.75 Top 10% 9 mins
Spanish To English Translation Skills Test 4.90 Top 10% 10 mins
Voice Over IP Test 3.40 Top 20% 8 mins
Spanish Grammar Test 4.10 Above Average 10 mins
Spanish Word Usage Test 4.50 Above Average 7 mins
Spanish Vocabulary Skills Test 4.90 Top 30% 6 mins
German To English Translation Skills Test 4.25 Above Average 15 mins
CISCO Test 3.75 Top 30% 10 mins
TCP/IP Test 3.50 Top 30% 14 mins
English To German Translation Skills Test 3.90 Below Average 13 mins
HTML 4.01 Test 3.40 Top 30% 19 mins
Windows XP Test 3.75 Top 20% 10 mins
English Vocabulary Test (U.S. Version) 4.25 Top 30% 14 mins
U.S. English Basic Skills Test 4.00 Top 30% 25 mins

Work History

15 hours worked
32 jobs


More than 30 hrs/week


Phone Number: Verified


Search for others