Elena Knyazeva
Drop Here

Elena Knyazeva

English - Russian translator, writer


Moscow, Russia


Services: Translation and proofreading from English to Russian, writing in Russian. Education: Sevastopol National University, Translation Department, Specialist Degree in Philology. Languages: Russian (native), English (excellent), Ukrainian (fluent), Spanish (basic). Experience: 7 years practice in translation from English to Russian - books, websites, marketing materials, user manuals, games, software, etc. Publications: - Book ‘Learn Russian through English’ - Linguistic research ‘Translation of epithets’ Additional skills: Trados, WordPress. Rate: $0.03 per source word The average number of words translated per day is 1600.

Elena Knyazeva has added 29 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History and Feedback

  • Jun 2015 - Jul 2015

    Horse route flyer translation (150 words) En to Fr - En to De

    No feedback given

    $13.00 earned
    Fixed Price

  • Sep 2014

    $7.00 earned
    Fixed Price

  • Jul 2014

    En-Rus translation of website content
    Elena is great worker, highly recommended freelancer. Delivered high-quality content on time and as agreed.
    $96.33 earned
    Fixed Price

  • Dec 2011

    Web site translation

    No feedback given

    $124.44 earned
    Fixed Price

  • Nov 2010 - Dec 2010

    Native Russian Translator
    Thank you for your valuable contribution to our project. We wish you the best and hope to work with you again in the future.
    26 hours
    $8.89 / hr
    $228.21 earned

  • Nov 2009 - Nov 2010

    very good Russian translator
    50 hours
    $8.89 / hr
    $424.24 earned

Elena Knyazeva has more jobs to show. Create an account to review them.


Name Score (out of 5) Time to Complete
English To Russian Translation Skills Test 4.90 Above Average 26 mins
U.S. English Chicago Style Editing Skills Test (For Writing Professionals) 3.50 Above Average 31 mins
U.S. English Basic Skills Test 4.50 Top 10% 34 mins
Upwork Readiness Test for Independent Contractors and Company Managers 4.40 Above Average 52 mins
What's the difference?

Work History

83% Job Success
76 hours worked
26 jobs


More than 30 hrs/week
24 hrs response time

Search for others