click
Mara M.
Drop Here

Mara M.

Computer literate EN - IT translator & proofreader

$50.00/hr

Paullo, Italy


Mara M. has added 13 portfolio pieces. Create an account to review them.

Native Italian speaker; EN-IT translator and proofreader, IT editing and ... moreproofreading. I offer highly specialised translation expertise for insurance and financial institutions based on over 20 years with Lloyd’s of London and various insurance brokers. If your need is for legal documents, websites, user manuals, articles, interviews, videos and video games translations and/or proofreading please contact me. “We can't say enough positive things about Mara's performance...We knew she was competent, but she is much more than simply competent - she is, by comparison, a top tier translator and proofreader. Her services are worth double what she charges! You won't find a translator/proofreader more dedicated to your success than Mara. She is an outstanding person and professional and we thoroughly enjoy working with her. Award with confidence. We know you'll be pleasantly surprised with the flawless quality she provides.” less

Overview

Native Italian speaker; EN-IT translator and proofreader, IT editing and proofreading. I offer highly specialised translation expertise for insurance and financial institutions based on over 20 years with Lloyd’s of London and various insurance brokers. If your need is for legal documents, websites, user manuals, articles, interviews, videos and video games translations and/or proofreading please contact me. “We can't say enough positive things about Mara's performance...We knew she was competent, but she is much more than simply competent - she is, by comparison, a top tier translator and proofreader. Her services are worth double what she charges! You won't ... morefind a translator/proofreader more dedicated to your success than Mara. She is an outstanding person and professional and we thoroughly enjoy working with her. Award with confidence. We know you'll be pleasantly surprised with the flawless quality she provides.” less

Mara M.
Drop Here

Mara M.

$50.00 /hr

Computer literate EN - IT translator & proofreader

Paullo, Italy

Overview

Native Italian speaker; EN-IT translator and proofreader, IT editing and proofreading. I offer highly specialised translation expertise for insurance and financial institutions based on over 20 years with Lloyd’s of London and various insurance brokers. If your need is for legal documents, websites, user manuals, articles, interviews, videos and video games translations and/or proofreading please contact me. “We can't say enough positive things about Mara's performance...We knew she was competent, but she is much more than simply competent - ... moreshe is, by comparison, a top tier translator and proofreader. Her services are worth double what she charges! You won't find a translator/proofreader more dedicated to your success than Mara. She is an outstanding person and professional and we thoroughly enjoy working with her. Award with confidence. We know you'll be pleasantly surprised with the flawless quality she provides.” less

Mara M. has added 13 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History and Feedback

  • Translate web site page on Italian from english

    Feb 2013 - Feb 2014
    5.00
    Excellent work, fast turnaround, very professional. Very pleasant to work with. Highly recommended.

    2 hours

    $10.00 / hr
    $50.00 earned

  • Need Step-by-Step Translation of Styling Brochure (English to Italian)

    Dec 2013
    4.55
    Very prompt and responsive to all of my queries.Extremely helpful & professional. Highly recommended. Would definitely work with her again.
    $45.00 earned
    Fixed Price

  • Translation project

    Jul 2013
    No feedback given
    $70.00 earned
    Fixed Price

  • Urgent English to Italian translation

    Jul 2013
    No feedback given
    $40.00 earned
    Fixed Price

  • Translate VERY old documents from Italian to English

    May 2013
    5.00
    Mara was not only professional, friendly and quick she went above and beyond my job expectation and I am VERY satisfied. I will definitely be keeping her in mind for future projects. Thank you again for the great Elance experience.
    $30.00 earned
    Fixed Price

  • translation of Enlish Rhyming stories...

    Apr 2013 - May 2013
    5.00
    It is my great pleasure to write this feedback for Mara. She is very professional, super responsive, and very punctual in handling projects. She is also a great team player. In sum, you can trust her and she never lets you down. I am already working with her on more projects.
    $220.00 earned
    Fixed Price

  • English to Italian Translation

    Apr 2013 - May 2013
    5.00
    I was very satisfied with her work and was impressed with the quick turnover. Thanks again!
    $70.00 earned
    Fixed Price

  • Product Name Translation

    Apr 2013
    5.00
    Excellent work and very quick.

    1 hour

    $10.08 / hr
    $10.08 earned

  • Translation from English into 11 languages

    Mar 2013 - Apr 2013
    No feedback given
    $50.00 earned
    Fixed Price

  • Technical translation - English to Italian

    Apr 2013
    5.00
    This is the second time we hire Mara, and we are extremely happy with her work. She is one of the most professional Italian translator on Elance. Her work was accurate, delivered before expected and quality was excellent. We would definitely use her services again. Highly recommended.
    $109.59 earned
    Fixed Price

  • View More (4)

Mara M. has more jobs to show. Create an account to review them.

or
Invite to Job
What's the difference?

Work History
4 hours worked
35 jobs
Availability
Available
More than 30 hrs/week
Profile Link
Search for others