Delfina Maria Rogers
Drop Here

Delfina Maria Rogers

Journalist, editor, translator & APES awarded voice over


Santiago, Chile


Over the past 2 years I've been working as a freelance journalist, writer and translator. My native language is Spanish; however, I am proficient in English because my high school was bilingual, my college studies and most of my International jobs had been in English too. As a journalist, I have written in Spanish for a broad range of audiences, ranging from marketing, music, fashion, travel and literature to psychology and science. As a translator I have completed succesfully several projects for different companies around the world. I have translated into Spanish a variety of texts, including technical material, general ... moretopics and scripts. Before this period I've been working in Marketing and Communication strategies for a private bilingual school, which means the creation of the Department, Public Relations, developing the website -in joomla- and copywriting. At the same time, a couple of years ago I have started my own website, a cultural magazine. Appart from what is described above, I have my home studio where I record daily radio shows for a couple of national stations and several ads and sentences for abroad APES AWARD (National Showbiz Journalists Association) 2001 as best female radio announcer and voice over (Known as Mary Rogers) less

Delfina Maria Rogers has added 2 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History and Feedback

  • Sep 2012 - Oct 2012

    Voice Over
    I specifically requested a powerpointe presentation with audio files exactly like a video presentation which I forwarded to this contractor. She told me she could do this and then gave me a powerpointe without audio and without video ability. Her work was completely worthless!
    11 hours
    $13.89 / hr
    $159.74 earned

  • Aug 2012

    Articles in Spanish - Sports Supplements
    Excellent writer. Will work with her again.
    $11.10 earned
    Fixed Price

  • Aug 2011 - Jun 2012

    Radio Ads/Site Tour videos
    It is always a pleasure to work with Delfina. Anytime I need a voice over or a writer I will call on her again!
    13 hours
    $10.13 / hr
    $173.56 earned

  • Jul 2011 - Sep 2011

    Redactor Article Blog
    $10.00 earned
    Fixed Price

  • Mar 2011

    Spanish - Optimize website pages
    Mary demonstrated excellent dedication, proficiency and willingness to help. Will contract her in the future. Project ended up being a lot shorter than expected, but nevertheless in the time frame available she was able to show high professionalism and to deliver accoding to expectations.
    1 hour
    $5.56 / hr
    $13.89 earned

Delfina Maria Rogers has more jobs to show. Create an account to review them.


Name Score (out of 5) Time to Complete
Spanish Spelling Skills Test 5.00 1st Place! 6 mins
Spanish Vocabulary Skills Test 5.00 1st Place! 8 mins
Spanish Word Usage Test 4.60 Top 20% 10 mins
English To Spanish Translation Skills Test 4.90 Top 20% 13 mins

Work History

100% Job Success
262 hours worked
18 jobs


Less than 30 hrs/week

Search for others