Jan Geert Uters
Drop Here

Jan Geert Uters

Native Dutch translator, proofreader and tutor


Sta Rosa Laguna, Philippines


I'm a native Dutch, born in the Netherlands and presently living in the Philippines. I'm a College Graduate with a Degree in Electrical Engineering. I speak fluent Dutch, English and German (verbal/written) and translate manuals, books, software and websites from English, German into Dutch and vice versa. Working hard, fast and accurate is very important for me. I commit to the deadlines and deliver translations of the best quality in human grammar at the most competitive rates. Experience with Trados SDL for translations, Wordpress and Dreamweaver for building websites.

Work History and Feedback

  • Oct 2015

    Translate English to Dutch

    No feedback given

    $66.67 earned
    Fixed Price

  • Jun 2015 - Sep 2015

    Translation of product text for website content Dutch - English
    13 hours
    $12.00 / hr
    $154.00 earned

  • Mar 2015 - Sep 2015

    * English to Dutch Translation *
    Jan did great with his translations. When there are corrections needed, he provides fast turn around time.
    59 hours
    $12.00 / hr
    $710.00 earned

  • Jul 2015 - Aug 2015

    Translation from German into Dutch and English
    Again it was great pleasure to collaborate with Jan, I highly recommend him. He is a quick worker and delivers before deadline. Thank you.
    $80.00 earned
    Fixed Price

  • Mar 2015 - Jul 2015

    Translation from English to Dutch

    No feedback given

    $75.00 earned
    Fixed Price

  • May 2015 - Jun 2015

    String translations to various languages.
    Great job. Thanks.
    $8.00 earned
    Fixed Price

  • View More (28)

Jan Geert Uters has more jobs to show. Create an account to review them.


Name Score (out of 5) Time to Complete
English To Dutch Translation Skills Test 4.90 Above Average 33 mins
English Spelling Test (U.S. Version) 4.75 Top 30% 31 mins
U.S. English Basic Skills Test 3.60 Above Average 39 mins

Work History

89% Job Success
610 hours worked
125 jobs


More than 30 hrs/week

Search for others