click
Paola Vetrano
Drop Here

Paola Vetrano

Bilingual (Italian/English) Translator and Writer

$13.00/hr

Caltabellotta (Ag), Italy


Paola Vetrano has added 1 portfolio piece. Create an account to review it.

I'm bilingual and I speak and write fluently in English ... moreand in Italian. I spent my childhood in the United States (New York) where I studied with full marks till the age of thirteen. Afterwards I completed my education in Italy at the Linguistic High School, where I studied Italian, English, French and German at an advanced level. I'm in Italy since 1982. I often work as an interpreter and/or translator for English speaking tourists and for hotels. I'm also a certified tourist guide. English and Italian don't have secrets for me. I'm looking for jobs in the translation area. less

Overview

I'm bilingual and I speak and write fluently in English and in Italian. I spent my childhood in the United States (New York) where I studied with full marks till the age of thirteen. Afterwards I completed my education in Italy at the Linguistic High School, where I studied Italian, English, French and German at an advanced level. I'm in Italy since 1982. I often work as an interpreter and/or translator for English speaking tourists and for hotels. I'm also a certified tourist guide. English and Italian don't have secrets for me. I'm looking for jobs in ... morethe translation area. less

Paola Vetrano
Drop Here

Paola Vetrano

$13.00 /hr

Bilingual (Italian/English) Translator and Writer

Caltabellotta (Ag), Italy

Overview

I'm bilingual and I speak and write fluently in English and in Italian. I spent my childhood in the United States (New York) where I studied with full marks till the age of thirteen. Afterwards I completed my education in Italy at the Linguistic High School, where I studied Italian, English, French and German at an advanced level. I'm in Italy since 1982. I often work as an interpreter and/or translator for English speaking tourists and for ... morehotels. I'm also a certified tourist guide. English and Italian don't have secrets for me. I'm looking for jobs in the translation area. less

Paola Vetrano has added 1 portfolio piece. Create an account to review it.

Work History and Feedback

  • Translation of Hotel web texts to Italian

    May 2016 - Present
    Job in progress
    $10.00 earned
    Fixed Price

  • Translator Italian to English

    May 2011 - Present
    Job in progress

    296 hours

    $10.00 / hr
    $2,959.94 earned

  • ENGLISH ITALIAN I NEED A URGENT TRANSLATION WITHIN 6 HOURS

    May 2016
    5.00
    Totally perfect. She's been await 'till midnight just to finish my urgent job TOTALLY RECOMMENDED!! Thanks from India!
    $11.00 earned
    Fixed Price

  • English to Italian - Translation of app description

    May 2016
    5.00
    Paola did the job professionally and timely. Definitely recommended.
    $12.00 earned
    Fixed Price

  • Bilingual Raters needed in Italy

    Nov 2013 - Jul 2015
    No feedback given
    Fixed Price

  • ENIT Translator

    Aug 2011 - Aug 2014
    5.00

    1,467 hours

    $12.00 / hr
    $16,445.27 earned

  • Translator English to Italian

    May 2011 - Aug 2013
    No feedback given
    $25.56 earned
    Fixed Price

  • English to Italian translation

    Oct 2012 - Mar 2013
    No feedback given

    8 hours

    $11.11 / hr
    $90.65 earned

  • English to Italian translator

    Jun 2012 - Jan 2013
    5.00

    24 hours


  • English language copywriting for baby products website - including "translation" from Italian. Phase 1

    Oct 2012
    5.00
    Paola did a very good job, and very quickly. Thank you!
    $30.00 earned
    Fixed Price

  • Translator

    Mar 2012 - Jun 2012
    No feedback given

    4 hours

    $10.00 / hr
    $57.25 earned

  • Italian

    May 2012
    5.00
    Many Thanks Paola for fast and Accurate work will take your help soon.
    $20.00 earned
    Fixed Price

  • View More (30)

Paola Vetrano has more jobs to show. Create an account to review them.

Tests

NameScore (out of 5)Time to Complete
English To Italian Translation Skills Test5.001st Place!19 mins
Italian Spelling Skills Test4.90Top 30%23 mins
Italian Word Usage Test4.50Above Average21 mins
Italian Vocabulary Skills Test4.40Above Average16 mins
Italian To English Translation Skills Test4.90Above Average17 mins
U.S. Word Usage Test3.60Above Average24 mins
UK English Basic Skills Test3.50Below Average18 mins
English Vocabulary Test (U.S. Version)4.10Above Average26 mins
English Spelling Test (U.S. Version)4.75Top 30%20 mins
U.S. English Basic Skills Test3.90Above Average26 mins
or
Invite to Job
What's the difference?

100% Job Success
Top Rated
Work History
3,435 hours worked
88 jobs
Availability
Available
Less than 30 hrs/week
24 hrs response time
Profile Link
Search for others