Having worked as an accountant assistant in a large software services company for 4.5 years and as English-Russian freelance translator I'm seeking for long term accounting jobs or interesting translation projects. My experience in accounting includes but is not limited to: - processing expense reports - accounts balances audit - preparing monthly reports on expenses reimbursement - accounts consolidation - billing customers Translation experience: - Software localization - Radio-electronics components and tools catalog translation - Range of production lines manuals - Transcription of audio/video in English/Russian. - Software: Trados 2007/2009, MemoQ, WinTrans. Microsoft Excel, Word and PowerPoint; SDL Trados 2007/2009; WinTrans; MemoQ - advanced user. Adobe Photoshop intermediate user. Availability up to ... 9 hours a day 5 days a week.
Dmitry Mukha has added 2 portfolio pieces. Create an account to review them.
Dmitry Mukha has more jobs to show. Create an account to review them.
|Name||Score (out of 5)||Time to Complete|
|English To Russian Translation Skills Test||5.00||1st Place!||23 mins|
|Russian To English Translation Skills Test||4.25||Top 20%||18 mins|
|U.S. English Basic Skills Test||4.50||Top 10%||24 mins|
|English Vocabulary Test (U.S. Version)||4.25||Top 30%||33 mins|
|English Spelling Test (U.S. Version)||4.75||Top 30%||19 mins|