Yasmine Sheaito

Yasmine Sheaito

Arabic English translator, subtitler, and high-scoring English writer

Beirut, Lebanon



What's the difference

Because I constantly get invitations from people wanting to pay extremely low rates for quality work done in no time, I would like to state my rates.

But first, a few words: I am an experienced, educated, well read, meticulous and committed professional. I am not a beginner or someone trying to make extra money on the side; freelance translation is my job and the only way I make a living. Please do not contact me if you are not looking for high quality work and are willing to pay for it. Thank …


Work History & Feedback

Translation English to Arabic

“It has been a pleasure working with Yasmine. Her approach was very professional and the translations were done within the time allocated. We will certainly use her services again for future work.”
11 hrs @ $13.33/hr
Earned $192

Immediate requirement for ArabicTranslator - 19 min video

“Yasmine is a thorough and accurate translator who responds quickly and has an excellent command of both the Arabic and English languages. Highly recommended translator and now a regular member of our team. Thank you!”
Fixed Price $352

Translation of Product Labels From English to Arabic

“Fast and Reliable translation , worth every penny.”
Fixed Price $30

Native ARABIC Translator and Copywriter

41 hrs @ $8.89/hr
Earned $366

Arabic translator

“It has been a pleasure to work with Yasmine. It was quick, clean and fast work done.Definitely would work with her again.”
Fixed Price $10

Article Rewriting

“As a business owner who currently works with many freelance and in house content writers... I have to say, Jasmine is one of the finest out their. Not only does she deliver whenpromised but she goes out of her way to make sure you're satisfied with herover all work.All the content delivered from Jasmine consisted of QUALITY. And that's somethingthat is hard to find these days.I'd rate here 10 out of 10.”
5 hrs @ $8.89/hr
Earned $44

English to Arabic Technical and Creative Translations

Job in progress

16 hrs @ $13.33/hr
Earned $218
Tests Taken
Name Percentile Score

English To Arabic Translation Skills Test


Online Article Writing and Blogging Test (U.S. Version)


Technical Writing Skills Certification


U.S. English Basic Skills Test


U.S. English Chicago Style Editing Skills Test (For Writing Professionals)