Gabriela Ferrari

Gabriela Ferrari

English-Spanish Translator

Rosario, Argentina

$16.00/hr

(4.99)

What's the difference?
Overview

My goal is to work as a freelance English-Spanish / Spanish-English translator.

I'm seeking to work from home in the sphere of translation or language related sphere. Fluent in English, native Spanish, beginner's French. Tech savvy.
Ability to quickly learn and apply knowledge. Well organized and reliable; strong work ethics and willingness to work hard to achieve employer's objectives.

Gabriela Ferrari has added 2 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History & Feedback

Check Spanish text for errors

“Gabriela did outstanding work in a short time. True 5-star odesk member.”
5.00
Fixed Price $10

Spanish Transcription & Subtitles

“Even though the job couldn't be done in the original deadline, Gabriela did a good job. Thanks!!”
3.85
8 hrs @ $12.22/hr
Earned $108

English to Spanish Website translation

“Great translator.”
5.00
89 hrs @ $5.00/hr
Earned $443

Personal Colaborator

“Great working with Abby sorry to see her move on in her career”
5.00
72 hrs @ $7.78/hr
Earned $563

Payment system tester Argentina

“Very good job! Fast, cooperative and competent.”
5.00
Fixed Price $11

required interactive member

“Excellent job.I would hire this contractor again in future.Good job”
5.00
Fixed Price $46

Translate EN to ES

Job in progress

4 hrs @ $11.11/hr
Earned $44

Spanish Proofreader - Cart

Job in progress

Fixed Price $40
Tests Taken
Name Percentile Score

English Spelling Test (U.S. Version)

96

English To Spanish Translation Skills Test

80

English Vocabulary Test (U.S. Version)

98

French To English Translation Skills Test

80

Mechanical IQ Test

78

Search Engine Optimization Test

75

Spanish Grammar Test

87

Spanish Proofreading Skills Test

84

Spanish Sentence Structure Test

90

Spanish Spelling Skills Test

73

Spanish To English Translation Skills Test

93

Spanish Vocabulary Skills Test

70

Spanish Word Usage Test

81

U.S. English Basic Skills Test

87

UK English Basic Skills Test

57

Windows XP Test

93

WordPress 2.8 Test

36