click
Gunilla J.
Drop Here

Gunilla J.

Translator and proofreader

$22.22/hr

McDonough, United States

Well traveled. I have lived in Sweden (my native country), ... moreEngland, Italy, Australia and I am now residing in Atlanta, GA. My background includes flight attendant, airport check-in agent, hotel front desk and conference event planning, fine dining restaurants (serving and later office manager). I helped run a picture Custom Framing shop with my husband for 7 years in Georgia. My duties there included picture framing design, sales, advertising and general office work. During this time I also wrote several articles for a local newspaper on decorating with framing and shadowboxes. I currently freelance in translations, interpretation and as a virtual Swedish assistent. Fluent in Swedish and English. less

Overview

Well traveled. I have lived in Sweden (my native country), England, Italy, Australia and I am now residing in Atlanta, GA. My background includes flight attendant, airport check-in agent, hotel front desk and conference event planning, fine dining restaurants (serving and later office manager). I helped run a picture Custom Framing shop with my husband for 7 years in Georgia. My duties there included picture framing design, sales, advertising and general office work. During this time I also wrote several articles for a local newspaper on decorating with framing and shadowboxes. I currently freelance in translations, interpretation and as a virtual Swedish ... moreassistent. Fluent in Swedish and English. less

Gunilla J.
Drop Here

Gunilla J.

$22.22 /hr

Translator and proofreader

McDonough, United States

Overview

Well traveled. I have lived in Sweden (my native country), England, Italy, Australia and I am now residing in Atlanta, GA. My background includes flight attendant, airport check-in agent, hotel front desk and conference event planning, fine dining restaurants (serving and later office manager). I helped run a picture Custom Framing shop with my husband for 7 years in Georgia. My duties there included picture framing design, sales, advertising and general office work. During this time I also wrote several articles for ... morea local newspaper on decorating with framing and shadowboxes. I currently freelance in translations, interpretation and as a virtual Swedish assistent. Fluent in Swedish and English. less

Work History and Feedback

  • [306] Swedish to English Translation

    Apr 2016 - May 2016
    5.00
    Thank you for great work and patience waiting for the PO!
    Freelancer's Response
    Thank you! A pleasure as always. J
    $386.25 earned
    Fixed Price

  • Urgent: English to Swedish Translation

    Apr 2016
    5.00
    As always, very happy with the quality of work and approach to the job. Highly recommended!
    $71.78 earned
    Fixed Price

  • Website content from english to swedish

    Apr 2016
    4.70
    $150.00 earned
    Fixed Price

  • O.B. ProComfort Night Page Copy Translation

    Feb 2016 - Mar 2016
    5.00
    Very professional as always, with excellent deliverable. Can't recommend Gunilla enough. Looking forward to working with you again!
    $21.92 earned
    Fixed Price

  • [1272] English to Swedish Translation

    Dec 2015 - Feb 2016
    5.00
    It has been a pleasure to work with Gunilla. She has consistently shown herself to be very professional with her approach to the work, and has delivered very quickly, always meeting deadlines. I look forward to working with you in the near future. Thanks!
    Freelancer's Response
    Thank you! Always a pleasure.
    $105.76 earned
    Fixed Price

  • [1303] English to Swedish Translation (Minimal copy)

    Jan 2016
    5.00
    Working with Gunilla is always a pleasure. Quality of deliverable is consistently excellent, and the flexibility to make amends and meet deadlines is much appreciated. Look forward to working with you again soon!
    $21.92 earned
    Fixed Price

  • [1280] English to Swedish Translation

    Jan 2016
    5.00
    As always, I am very impressed with Gunilla's work - both the quality and speed of delivery. Many thanks!
    Freelancer's Response
    Thank you, pleasure.
    $21.92 earned
    Fixed Price

  • Continuous English to Swedish transaltions of Todoist

    Jan 2014 - Jan 2016
    5.00
    Fast, responsive, always on time and provides great high quality translations. A pleasure to work with :)
    Freelancer's Response
    Thank you very much. It is truly a pleasure working with you as well:)
    $2,335.50 earned
    Fixed Price

  • [1241.2] Natusan Translation to Swedish

    Dec 2015
    5.00
    Dedicated and professional translator.
    $68.16 earned
    Fixed Price

  • English-Swedish Translation

    Dec 2015
    No feedback given
    $76.71 earned
    Fixed Price

  • View More (32)

Gunilla J. has more jobs to show. Create an account to review them.

Tests

NameScore (out of 5)Time to Complete
English To Swedish Translation Skills Test5.001st Place!16 mins
U.S. English Basic Skills Test4.25Top 20%24 mins
or
Invite to Job
What's the difference?

97% Job Success
Work History
850 hours worked
85 jobs
Availability
Available
More than 30 hrs/week
Profile Link
Search for others