Rosa G.
Drop Here

Rosa G.

High Proficiency English - Spanish Translator


Guatemala city, Guatemala


"If a job is worth doing, it's worth doing well" I am a native Spanish Speaker and I have great English skills. Over the past 10 years, I have studied both English and Spanish grammar exhaustively, I have been teaching english, some spanish, and I have translated documents for the past 5 years, I have been working hard to convey the right ideas and making sure they don't get lost in my translations.

Rosa G. has added 6 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History and Feedback

  • Aug 2011 - Sep 2011

    bilingual domain name research - Spanish/English
    Excellent communication, work, and responsiveness. Rosa went above and beyond, delivering quality work on time. Highly recommended.
    $4.44 / hr
    $15.00 earned

  • Mar 2011 - Sep 2011

    Write sentences in Spanish: ~ 1.5 hours of work

    No feedback given

    $504.04 earned
    Fixed Price

  • Jan 2011 - Aug 2011

    translation check
    2 hours
    $4.44 / hr
    $10.35 earned

  • Apr 2011 - May 2011

    English to Spanish Translator
    Rosa is an excellent translator. Highly recommended.
    $6.67 earned
    Fixed Price

  • Jan 2011

    750 words English to Spanish Translation
    will hire for more jobs
    $4.44 earned
    Fixed Price

  • Jan 2011

    Blog Writer (Multiple Languages!!)
    Rosa is an absolute pleasure to work with. She just gets it, and really quick. She is also gets things done ahead of time and is exceptionally thorough. I look forward to continuing to work with her.
    $21.67 earned
    Fixed Price

Rosa G. has more jobs to show. Create an account to review them.


Name Score (out of 5) Time to Complete
Spanish Word Usage Test 4.75 Top 10% 21 mins
English To Spanish Translation Skills Test 4.90 Top 20% 16 mins
Spanish To English Translation Skills Test 4.60 Top 20% 16 mins
Spanish Spelling Skills Test 4.75 Above Average 14 mins
UK English Basic Skills Test 4.10 Top 20% 30 mins
English Vocabulary Test (U.S. Version) 4.40 Top 30% 31 mins
English Spelling Test (U.S. Version) 4.90 Top 20% 18 mins
U.S. English Basic Skills Test 4.10 Top 20% 24 mins