click
Xiaodan Zheng
Drop Here

Xiaodan Zheng

Professional English/Chinese Translator/Proofreader

$30.00/hr

Seattle, United States


Xiaodan Zheng has added 49 portfolio piece. Create an account to review them.

Hello! My name is Xiaodan. I was born in China ... moreand I am a native Chinese speaker living in Seattle now. I am a professional translator/proofreader of English to Mandarin Chinese and the reverse, with a Master's Degree in English-Chinese Translation from Beijing Normal University (a top 10 university in China ). I have over 5 years' experience as a freelance translator and 3 years' experience as a proofreader. My translation expertise includes marketing, advertising, product introduction, company introduction, company website, academic paper, company presentation and proposal, and technical/medical translation and so on. I am hard-working and detail-oriented. I can work under tight deadlines. I am committed to providing high quality translation/proofreading for my clients. I translated a young adult novel in the NYT-best selling Fable-haven series. I have also done translation work for HowStuffWorks.com to help them create the Chinese version of their website called "Bo Wen Net". I translated subtitles for CCTV English programming like Dialogue, Around China, Asia Today and so on. I have also done other translating and English language copy-writing on a part-time basis for a wide variety of English websites. less

Overview

Hello! My name is Xiaodan. I was born in China and I am a native Chinese speaker living in Seattle now. I am a professional translator/proofreader of English to Mandarin Chinese and the reverse, with a Master's Degree in English-Chinese Translation from Beijing Normal University (a top 10 university in China ). I have over 5 years' experience as a freelance translator and 3 years' experience as a proofreader. My translation expertise includes marketing, advertising, product introduction, company introduction, company website, academic paper, company presentation and proposal, and technical/medical translation and so on. I am hard-working and detail-oriented. I can ... morework under tight deadlines. I am committed to providing high quality translation/proofreading for my clients. I translated a young adult novel in the NYT-best selling Fable-haven series. I have also done translation work for HowStuffWorks.com to help them create the Chinese version of their website called "Bo Wen Net". I translated subtitles for CCTV English programming like Dialogue, Around China, Asia Today and so on. I have also done other translating and English language copy-writing on a part-time basis for a wide variety of English websites. less

Xiaodan Zheng
Drop Here

Xiaodan Zheng

$30.00 /hr

Professional English/Chinese Translator/Proofreader

Seattle, United States

Overview

Hello! My name is Xiaodan. I was born in China and I am a native Chinese speaker living in Seattle now. I am a professional translator/proofreader of English to Mandarin Chinese and the reverse, with a Master's Degree in English-Chinese Translation from Beijing Normal University (a top 10 university in China ). I have over 5 years' experience as a freelance translator and 3 years' experience as a proofreader. My translation expertise includes marketing, advertising, product introduction, company introduction, company ... morewebsite, academic paper, company presentation and proposal, and technical/medical translation and so on. I am hard-working and detail-oriented. I can work under tight deadlines. I am committed to providing high quality translation/proofreading for my clients. I translated a young adult novel in the NYT-best selling Fable-haven series. I have also done translation work for HowStuffWorks.com to help them create the Chinese version of their website called "Bo Wen Net". I translated subtitles for CCTV English programming like Dialogue, Around China, Asia Today and so on. I have also done other translating and English language copy-writing on a part-time basis for a wide variety of English websites. less

Xiaodan Zheng has added 49 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History and Feedback

  • 300 Words English to Mandarin

    Aug 2016
    5.00
    .
    $40.00 earned
    Fixed Price

  • URGENT: english to chinese -translate 11 short titles

    Jul 2016
    5.00
    thanks for the ultra-rapid work
    $30.00 earned
    Fixed Price

  • Translate 87 words from English to Chinese

    Jul 2016
    4.70
    $10.00 earned
    Fixed Price

  • FINANCE ARTICLE - WARREN BUFFETT #1

    May 2016 - Jun 2016
    5.00
    Awesome, exceeded all expectations!
    $232.13 earned
    Fixed Price

  • Translate 3 Company documents from English into Chinese (Mandarin)

    Mar 2016
    5.00
    Xiaodan was easy to work with. Cooperative, helpful, communicated clearly and does great work on time.

    5 hours

    $22.22 / hr
    $111.10 earned

  • Revise translation from Chinese to English

    Feb 2015 - Nov 2015
    No feedback given
    $83.88 earned
    Fixed Price

  • VERY SHORT TRANSLATION INTO TRADITIONAL CHINESE

    Oct 2014 - Oct 2015
    5.00
    Great Proofreading from Xiaodan into Traditional Chinese. Thanks!
    Freelancer's Response
    Thank you!
    $696.75 earned
    Fixed Price

  • English to Mandarin and Cantonese

    Aug 2014 - Sep 2015
    No feedback given
    $171.00 earned
    Fixed Price

  • HR employee survey translation from Eng to traditional Chinese

    Nov 2014 - Jul 2015
    5.00
    Was a pleasure to work with, responsive, open to suggestions and cooperative. Did a good job. Thank you.
    $272.22 earned
    Fixed Price

  • Chinese Translator, Copy Writer and Blog Writer

    Sep 2014 - Jul 2015
    No feedback given
    $20.00 earned
    Fixed Price

  • View More (89)

Xiaodan Zheng has more jobs to show. Create an account to review them.

Tests

NameScore (out of 5)Time to Complete
U.S. English Basic Skills Test5.001st Place!16 mins
Understanding differences in British and American English Test3.50Top 20%20 mins
English To Mandarin Translation Skills Test4.75Above Average32 mins
English Vocabulary Test (U.S. Version)4.60Top 20%8 mins
or
Invite to Job
What's the difference?

100% Job Success
Top Rated
Work History
618 hours worked
321 jobs
Availability
Available
Less than 30 hrs/week
24 hrs response time
Profile Link
Verifications
Phone Number: Verified
Search for others