Christy A.
Drop Here

Christy A.

Professional Spanish to English Translation Services


Walnut, United States


I have extensive experience performing a myriad of administrative duties for various employers, including taking dictation and providing Spanish to English/English to Spanish translation. I am fully bilingual, speaking English and Spanish fluently. My first language was Spanish, and I can assist with various types of translation services. I have lived in several Latin American countries, including Mexico and Honduras. I am familiar with the different dialects used in various Central and South American Spanish Speaking countries. I have also studied abroad in Spain, so I also have an excellent grasp of the Spanish spoken here as well. I am currently working ... morefull time as a freelance translator, and my freelance experience includes translating courses for the website, Auto Via and Altagama Auto Magazines, various legal documents, technical documents, and many more. Translation Experience: - Transcriptionist/Translator (Spanish and English) MRT Babbletype 2012-Current - Translator and Interpreter Freelance Translation and Interpretation (English/Spanish) 2010 – Present (3 years)Greater Denver Area Offering translation and interpretation services from Spanish to English and English to Spanish at a competitive rate. I am a Native Spanish Speaker with over 10 years of experience in providing translation and interpretation services. Examples of previous work include: websites, medical documents, legal documents, technical service manuals, audio transcripts, and much more. -Professional Translator/Customer Service Agent At Shore Services, LLC 2010 – Present (3 years)Greater Denver Area Market services to potential clients which include Fortune 500 companies • Telephonically coordinate patient transfer to medical facilities over seas for treatment at clients’ request, specifically in Central America • Perform research for company regarding existing medical facilities and infrastructure in foreign countries where tourists and travel company crew are often referred to during medical emergencies • Keep company client and financial records up to date and organized • Prepare marketing materials for presentation to prospective clients less

Christy A. has added 1 portfolio piece. Create an account to review it.

Work History and Feedback

  • Jun 2013

    English to Neutral / Standard Spanish Translation
    Excellent Spanish Translator
    $15.00 earned
    Fixed Price

  • May 2013

    translate - ingenieering comercial offer
    $30.00 earned
    Fixed Price

  • Apr 2013

    Translate letter from English to Spanish
    Couldn't have been better!
    $16.67 earned
    Fixed Price

  • Apr 2013

    Test app (iphone and ipad)
    perfect job!
    $5.00 earned
    Fixed Price

  • Mar 2013

    Spanish Translation for Vein Clinic Website
    Christy did a great job with this translation.
    $250.00 earned
    Fixed Price

  • Jul 2012 - Nov 2012

    Talented Team of Transcriptionist Needed

    No feedback given

    60 hours
    $10.00 / hr
    $380.00 earned

  • View More (4)

Christy A. has more jobs to show. Create an account to review them.


Name Score (out of 5) Time to Complete
English To Spanish Translation Skills Test 4.60 Below Average 21 mins
English Vocabulary Test (U.S. Version) 4.25 Top 30% 20 mins
U.S. English Basic Skills Test 4.00 Top 30% 28 mins