click
Olga P.
Drop Here

Olga P.

Professional Native Russian/English/Ukrainian Translator/Tech Writer

$12.22/hr

Zaporizhia, Ukraine


Olga P. has added 42 portfolio piece. Create an account to review them.

SUMMARY: - Native Russian speaker and professional translator fluent in ... moreEnglish & Ukrainian, intermediate knowledge of German - Master's degree in Translation and Linguistics - 9 + years of experience in technical translation / copyrighting / SEO content writing / software and website localization / software user guides (manuals) writing / proofreading - Top 10% in the Russian to English Translation Test on oDesk - Strong computer skills (MS Word, Excel, basic HTML, PHP, software installation skills, Adobe Photoshop, Robohelp, InDesign, etc.) - Working fast without compromising the quality of work - High-speed Internet connection - Other skills include: customer service / SEO / social bookmarking / business development / marketing / consulting / project management / recruiting - Open to new challenges at a reasonable price EXPERTISE: * Translation, Transcription, Interpretation My working language pairs are as follows: English <-> Russian English <-> Ukrainian Russian <->Ukrainian German -> Russian German -> Ukrainian * Customer Service * Copyrighting, Articles Writing, SEO Content Writing * Social Bookmarking * Business Development * Recruitment AREAS OF EXPERTISE: - Information Technologies, including software, hardware, web design (I translated computer books, copyrighted and localized website content, wrote technical documentations and software manuals as well as numerous technical articles from English to Russian and vice versa) - Business Communications (I managed business correspondence in a local software development company and translated business letters and other correspondence from English to Russian and vice versa) - Software Documentations Writing - Legal Documents Translation - Health and Medical Documents Translation & Writing - Copyrighting - SEO Writing - Travel Guides Writing & Translation - Art-related Articles Writing & Translation Need high quality services or a quote? Do not hesitate to contact me and let us discuss your project in details. Look forward to hearing from you soon. Warm regards, Olga less

Overview

SUMMARY: - Native Russian speaker and professional translator fluent in English & Ukrainian, intermediate knowledge of German - Master's degree in Translation and Linguistics - 9 + years of experience in technical translation / copyrighting / SEO content writing / software and website localization / software user guides (manuals) writing / proofreading - Top 10% in the Russian to English Translation Test on oDesk - Strong computer skills (MS Word, Excel, basic HTML, PHP, software installation skills, Adobe Photoshop, Robohelp, InDesign, etc.) - Working fast without compromising the quality of work - High-speed Internet connection - Other skills include: customer ... moreservice / SEO / social bookmarking / business development / marketing / consulting / project management / recruiting - Open to new challenges at a reasonable price EXPERTISE: * Translation, Transcription, Interpretation My working language pairs are as follows: English <-> Russian English <-> Ukrainian Russian <->Ukrainian German -> Russian German -> Ukrainian * Customer Service * Copyrighting, Articles Writing, SEO Content Writing * Social Bookmarking * Business Development * Recruitment AREAS OF EXPERTISE: - Information Technologies, including software, hardware, web design (I translated computer books, copyrighted and localized website content, wrote technical documentations and software manuals as well as numerous technical articles from English to Russian and vice versa) - Business Communications (I managed business correspondence in a local software development company and translated business letters and other correspondence from English to Russian and vice versa) - Software Documentations Writing - Legal Documents Translation - Health and Medical Documents Translation & Writing - Copyrighting - SEO Writing - Travel Guides Writing & Translation - Art-related Articles Writing & Translation Need high quality services or a quote? Do not hesitate to contact me and let us discuss your project in details. Look forward to hearing from you soon. Warm regards, Olga less

Olga P.
Drop Here

Olga P.

$12.22 /hr

Professional Native Russian/English/Ukrainian Translator/Tech Writer

Zaporizhia, Ukraine

Overview

SUMMARY: - Native Russian speaker and professional translator fluent in English & Ukrainian, intermediate knowledge of German - Master's degree in Translation and Linguistics - 9 + years of experience in technical translation / copyrighting / SEO content writing / software and website localization / software user guides (manuals) writing / proofreading - Top 10% in the Russian to English Translation Test on oDesk - Strong computer skills (MS Word, Excel, basic HTML, PHP, software installation skills, Adobe Photoshop, Robohelp, ... moreInDesign, etc.) - Working fast without compromising the quality of work - High-speed Internet connection - Other skills include: customer service / SEO / social bookmarking / business development / marketing / consulting / project management / recruiting - Open to new challenges at a reasonable price EXPERTISE: * Translation, Transcription, Interpretation My working language pairs are as follows: English <-> Russian English <-> Ukrainian Russian <->Ukrainian German -> Russian German -> Ukrainian * Customer Service * Copyrighting, Articles Writing, SEO Content Writing * Social Bookmarking * Business Development * Recruitment AREAS OF EXPERTISE: - Information Technologies, including software, hardware, web design (I translated computer books, copyrighted and localized website content, wrote technical documentations and software manuals as well as numerous technical articles from English to Russian and vice versa) - Business Communications (I managed business correspondence in a local software development company and translated business letters and other correspondence from English to Russian and vice versa) - Software Documentations Writing - Legal Documents Translation - Health and Medical Documents Translation & Writing - Copyrighting - SEO Writing - Travel Guides Writing & Translation - Art-related Articles Writing & Translation Need high quality services or a quote? Do not hesitate to contact me and let us discuss your project in details. Look forward to hearing from you soon. Warm regards, Olga less

Olga P. has added 42 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History and Feedback

  • Translations English to Ukrainian

    Feb 2016 - Present
    Job in progress
    $52.80 earned
    Fixed Price

  • English-Russian translation

    Nov 2012 - Present
    Job in progress
    $2,575.00 earned
    Fixed Price

  • Translation from English to Russian

    Feb 2012 - Present
    5.00
    Job in progress
    $720.00 earned
    Fixed Price

  • Russian speaking copywriters required

    Dec 2011 - Feb 2016
    No feedback given
    $17.78 earned
    Fixed Price

  • Blog Translator

    Apr 2011 - Feb 2016
    No feedback given
    $40.73 earned
    Fixed Price

  • English to Russian translation

    Nov 2009 - Feb 2016
    No feedback given
    $1,972.11 earned
    Fixed Price

  • English to Ukrainian translation

    Sep 2011 - Oct 2015
    No feedback given
    $1,338.31 earned
    Fixed Price

  • Russian Copywriter/Translator Urgently Required

    Feb 2015 - Mar 2015
    No feedback given

    4 hours

    $12.05 / hr
    $48.20 earned

  • Translation GER to EN & RU | Total 5000 Words

    Jan 2014 - Feb 2014
    5.00
    Olga did a high skilled translation and I am very happy with the results! On beginning she asked me how fast I need the translation to be done and she hurried up to meet the date, although it was not agreed before. Highly recommend!
    $164.38 earned
    Fixed Price

  • English to Russian Translator

    Mar 2012 - Dec 2013
    5.00
    Accurate and professional translation of over 30000 words under tight deadlines. Every milestone delivered ahead of schedule. Excellent communication throughout the project. Thank you, Olga. I will be hiring you for more projects in the future.
    $5,284.10 earned
    Fixed Price

  • English to Russian Translation for Classical Music Website

    Jan 2013
    4.85
    Very good translation and very reliable person
    $602.74 earned
    Fixed Price

  • English to Russian translation for classical music website

    Oct 2012 - Dec 2012
    No feedback given
    $227.00 earned
    Fixed Price

  • Conus Group

    Aug 2012 - Nov 2012
    5.00
    Olga is just super - she did everthing very fast, and she always give you quick feedback. I can highly recommend her. Harald
    $262.00 earned
    Fixed Price

  • View More (50)

Olga P. has more jobs to show. Create an account to review them.

Tests

NameScore (out of 5)Time to Complete
English To Russian Translation Skills Test5.001st Place!22 mins
English Spelling Test (U.S. Version)5.001st Place!11 mins
Russian To English Translation Skills Test4.40Top 10%18 mins
German Vocabulary Skills Test4.25Above Average33 mins
Help Desk Certification3.75Top 10%24 mins
German To English Translation Skills Test4.10Above Average24 mins
Technical Writing Skills Certification3.60Top 20%39 mins
English Vocabulary Test (U.S. Version)4.75Top 10%20 mins
UK English Basic Skills Test4.25Top 20%12 mins
Online Article Writing and Blogging Test (U.S. Version)4.10Above Average23 mins
MS Word 2007 Test3.25Top 30%27 mins
Office Skills Test4.00Top 30%22 mins
Email Etiquette Certification3.85Above Average19 mins
U.S. English Basic Skills Test4.50Top 10%14 mins
or
Invite to Job
What's the difference?

100% Job Success
Top Rated
Work History
931 hours worked
156 jobs
Availability
Available
As Needed - Open to Offers
Profile Link
Associated with
Agency logo
TextUnion
474 hours
Groups
Search for others