Agata E.
Drop Here

Agata E.

translator, proofreader


Bierzwnik, Poland


I am Polish native speaker with over 15 years experience in translating and proofreading from English, German, Arabic, Czech to Polish and vice versa. I have as well over 10 years experience in designing web pages and their content, working mostly with html/css but not only. I am familiar with SEO. I have strong background in biology and environmental sciences. I did some projects for UN and World Bank. My translating experience covers wide range of areas: medicine, herbal medicine, geology, forestry, gardening, environment protection, water resources management, tourism, IT/software and different kind of web content. I'm very flexible and ... moreable to work all days and weekends. I don't mind to work on tight deadlines. You can contact me anytime, I am ready to answer your questions during bidding process as well as throughout assignment and after finishing it. I live from translating, copywriting and web design and I am taking it seriously. I guarantee best quality of translations and best value for your money. less

Agata E. has added 1 portfolio piece. Create an account to review it.

Work History and Feedback

  • Apr 2014 - Jun 2014

    English to Polish

    No feedback given

    $750.00 earned
    Fixed Price

  • Oct 2013

    2,209 words to be translated into Polish
    Very good, turned things around within hours. A delightful person to work with.
    $70.00 earned
    Fixed Price

  • Oct 2012 - Oct 2013

    Translate a page on website

    No feedback given

    $22.22 earned
    Fixed Price

  • Aug 2012 - Oct 2013

    Polish game description writer for online flash games

    No feedback given

    $33.00 earned
    Fixed Price

  • Jul 2013 - Sep 2013

    English to Polish (Very Urgent)
    For First project i did not got any complaint but for second project it was a mess. It can be probably made more good if the proofreading would have done. Payment was late from our side.
    $111.12 earned
    Fixed Price

  • Feb 2013

    Polish proofreading
    $44.44 earned
    Fixed Price

  • View More (7)

Agata E. has more jobs to show. Create an account to review them.


Name Score (out of 5) Time to Complete
Office Skills Test 4.25 Top 10% 23 mins
English Spelling Test (U.S. Version) 4.90 Top 20% 18 mins
What's the difference?

Work History

100% Job Success
4,388 hours worked
42 jobs


Less than 30 hrs/week
24 hrs response time

Associated with

Search for others