click
Gerardo Alfonso Garcia Lopez
Drop Here

Gerardo Alfonso Garcia Lopez

Translator/Transcripter with legal specialization

$12.00/hr

Culiacan, Mexico


Gerardo Alfonso Garcia Lopez has added 10 portfolio pieces. Create an account to review them.

Spanish native speaker. Spanish/English Translator/Transcripter/Localization appointed to the State Supreme ... moreCourt of Justice of Sinaloa, Mexico, since 2003, with legal specialization. Have done contracts, birth and death certificates, affidavits, decrees and private documents. Law School Graduate - 2006 Master's Degree in Corporate Law - 2011 Doctorate Student - 2012 - to date Worked for over 2 years as copy editor for a government institutional magazine. less

Overview

Spanish native speaker. Spanish/English Translator/Transcripter/Localization appointed to the State Supreme Court of Justice of Sinaloa, Mexico, since 2003, with legal specialization. Have done contracts, birth and death certificates, affidavits, decrees and private documents. Law School Graduate - 2006 Master's Degree in Corporate Law - 2011 Doctorate Student - 2012 - to date Worked for over 2 years as copy editor for a government institutional magazine.

Gerardo Alfonso Garcia Lopez
Drop Here

Gerardo Alfonso Garcia Lopez

$12.00 /hr

Translator/Transcripter with legal specialization

Culiacan, Mexico

Overview

Spanish native speaker. Spanish/English Translator/Transcripter/Localization appointed to the State Supreme Court of Justice of Sinaloa, Mexico, since 2003, with legal specialization. Have done contracts, birth and death certificates, affidavits, decrees and private documents. Law School Graduate - 2006 Master's Degree in Corporate Law - 2011 Doctorate Student - 2012 - to date Worked for over 2 years as copy editor for a government institutional ... moremagazine. less

Gerardo Alfonso Garcia Lopez has added 10 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History and Feedback

  • Articles - Mexican Spanish

    Aug 2012 - Present
    Job in progress
    $33.00 earned
    Fixed Price

  • Seeking journalist to write feature article about home town or city

    Jan 2016 - Feb 2016
    No feedback given
    $30.00 earned
    Fixed Price

  • Translation from English to Spanish (Central America), 1265 words

    Jun 2014 - Jul 2014
    No feedback given
    $140.00 earned
    Fixed Price

  • Spanish Translations

    Mar 2014
    4.25
    Thank you
    $20.00 earned
    Fixed Price

  • Translation from English to Spanish of 1868 words in a PowerPoint

    Mar 2014
    5.00
    Excellent work. Proactive translator! Thank you!
    Freelancer's Response
    It is a pleasure to work with this client. On-point and clear instructions, quick reply to inquiries and prompt payment. Thank you for your trust.
    $50.00 earned
    Fixed Price

  • Legal Document English Spanish Translation

    Dec 2013 - Jan 2014
    5.00
    Excellent Job
    $109.59 earned
    Fixed Price

  • Proofreading of about 1300 words in Spanish

    Oct 2013 - Dec 2013
    No feedback given
    $45.00 earned
    Fixed Price

  • Translate three short projects

    Sep 2013
    No feedback given

    1 hour

    $7.50 / hr
    $7.50 earned

  • Urgent - Spanish to English translation (250 words): Legal document

    Jul 2013
    No feedback given
    $21.92 earned
    Fixed Price

  • Legal Document English Spanish Translation

    Apr 2013
    5.00
    Great Job! thanks!
    Freelancer's Response
    Great client ! Prompt instructions, reply and feedback. Highly recommended.
    $20.00 earned
    Fixed Price

  • Spanish Script writer

    Apr 2013
    No feedback given
    $20.00 earned
    Fixed Price

  • View More (17)

Gerardo Alfonso Garcia Lopez has more jobs to show. Create an account to review them.

or
Invite to Job
What's the difference?

Work History
11 hours worked
64 jobs
Availability
Available
Less than 30 hrs/week
Profile Link
Search for others