Sara O.
Drop Here

Sara O.

Translating as a way of life


Porto, Portugal


I’m a forward-thinking and imaginative translator, with a special interest in Human Rights & Gender Issues, and a passion for reading and TV Shows. I translate to and from English and Portuguese, and from Spanish to English and Portuguese. I also edit, revise and proofread texts and subtitles in Portuguese and English. I also work with transcription of audio files, in European Portuguese, Brazilian Portuguese and English, and that work may or may not include the translation of the audio. What I offer my clients On the one side, they get well-written texts, both in English and in Portuguese, the result of careful research. I ... moream also always very careful with confidentiality issues and pay close attention to the little details that make a difference. On the other hand, I also offer creative and solid solutions, due to my varied work experience and my taste for a work well done. In other words, I offer a good translation at a fair price. less

Sara O. has added 1 portfolio piece. Create an account to review it.

Work History and Feedback

  • Dec 2013 - Jul 2015

    Bilingual Online Data Raters Needed in Portugal

    No feedback given

    Fixed Price

  • May 2015

    Looking for Brazilian Portuguese - English translator [POR voice to ENG text]
    Sara's Portuguese to English translations were 5-star quality. She translated an hour of video into an English timestamped transcript. She beat our deadline. Her rate was affordable for a top-rated translator. I would definitely hire Sara again. High-quality results.
    6 hours
    $20.00 / hr
    $120.00 earned

  • Jan 2015 - Feb 2015

    Technical (software) keywords translation
    $50.00 earned
    Fixed Price

  • Sep 2014 - Dec 2014

    English to Portuguese Translation Job
    $5.56 earned
    Fixed Price

  • May 2014

    ADULT CONTENT: Translate 5606 words into PORTUGUESE
    $50.00 earned
    Fixed Price

  • Mar 2012 - Apr 2014

    Portuguese Transcribers
    $80.54 earned
    Fixed Price

  • View More (25)

Sara O. has more jobs to show. Create an account to review them.


Name Score (out of 5) Time to Complete
English To European Portuguese Translation Skills Test 5.00 1st Place! 12 mins
English To Brazilian Portuguese Translation Skills Test 5.00 1st Place! 11 mins
Office Skills Test 4.50 Top 10% 11 mins
Telephone Etiquette Certification 4.30 Top 20% 11 mins
U.S. English Basic Skills Test 4.40 Top 10% 13 mins
What's the difference?

Work History

95% Job Success
196 hours worked
76 jobs


As Needed - Open to Offers

Search for others