Emma Mancia-Jones

Emma Mancia-Jones

Native Spanish/English translator, SEO and assistant, 12 yrs experienc

San Salvador, El Salvador



What's the difference?

I am a native spanish and english speaker.

I have 12 years of experience as a freelance translator, editor, designer of magazines, including artwork and text, customer service and setting up advertising campaigns. I can do any office and computer related jobs being a fast and accurate learner. I take pride in excellent quality and respect of deadlines. I am also a SEO specialized in white-hat techniques.

I live in a Latin American country so I can provide the quality you would expect from a…


Work History & Feedback

English to Spanish Translation of short document

“Emma, is great to work with. Very proficient and professional. She ran into a few issues on this assignment and proactively took care of them.”
Fixed Price $20

Word Document with Tables/Forms

“Emma was prompt, had excellent knowledge of Word 2007, communicated well and I was very happy to hire her. I will also hire her again and highly recommend her for future jobs. Thank you Emma!”
4 hrs @ $4.44/hr
Earned $16
Tests Taken
Name Percentile Score

Office Skills Test


Spanish To English Translation Skills Test


UK English Basic Skills Test