click
Emanuela Usai
Drop Here

Emanuela Usai

Translator and writer

$15.00/hr

Cagliari, Italy


Emanuela Usai has added 4 portfolio pieces. Create an account to review them.

Italian native speaker, experienced translator from English and Spanish to ... moreItalian. Bachelor Degree in Modern Languages and Literatures (University Cagliari), Ph.D. in Modern and Contemporary History and Master Degree in New Media Communication. I have a 15 years experience as translator from Italian to English and from English and Spanish to Italian. I am careful, fast, and reliable. I never use Google translator or other machine translators and always focus on localization more than a mere word by word translation. I always get very positive feedbacks from customers about my translation, localization and proofreading qualities I aim to improve my research skills in an International environment, to practice foreign languages, and to establish a worldwide network of collaborations. less

Overview

Italian native speaker, experienced translator from English and Spanish to Italian. Bachelor Degree in Modern Languages and Literatures (University Cagliari), Ph.D. in Modern and Contemporary History and Master Degree in New Media Communication. I have a 15 years experience as translator from Italian to English and from English and Spanish to Italian. I am careful, fast, and reliable. I never use Google translator or other machine translators and always focus on localization more than a mere word by word translation. I always get very positive feedbacks from customers about my translation, localization and proofreading qualities I aim to improve my research skills ... morein an International environment, to practice foreign languages, and to establish a worldwide network of collaborations. less

Emanuela Usai
Drop Here

Emanuela Usai

$15.00 /hr

Translator and writer

Cagliari, Italy

Overview

Italian native speaker, experienced translator from English and Spanish to Italian. Bachelor Degree in Modern Languages and Literatures (University Cagliari), Ph.D. in Modern and Contemporary History and Master Degree in New Media Communication. I have a 15 years experience as translator from Italian to English and from English and Spanish to Italian. I am careful, fast, and reliable. I never use Google translator or other machine translators and always focus on localization more than a mere word by word translation. I ... morealways get very positive feedbacks from customers about my translation, localization and proofreading qualities I aim to improve my research skills in an International environment, to practice foreign languages, and to establish a worldwide network of collaborations. less

Emanuela Usai has added 4 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History and Feedback

  • English to Italian translation

    Aug 2015
    5.00
    As usual, she did again a great job. I highly recommend her.
    $160.00 earned
    Fixed Price

  • Mini website Italian 2

    May 2015
    5.00
    A small translation job that was handled fast and professionally.

    1 hour

    $3.50 / hr
    $3.50 earned

  • String translations to various languages.

    May 2015
    5.00
    Great job. Thanks
    $6.00 earned
    Fixed Price

  • Market Research and Translation Job - Italian

    Apr 2015
    No feedback given

    1 hour

    $4.00 / hr
    $5.20 earned

  • Translate my website to Italian

    Mar 2015 - Apr 2015
    No feedback given
    $20.00 earned
    Fixed Price

  • Translation from English to Italian

    Feb 2015 - Mar 2015
    4.85
    Thanks for translation. I like your work. Hope to work with you again.
    $172.01 earned
    Fixed Price

  • Translate Technical Camera User Guides from English to Italian

    Jan 2015
    5.00
    Job well done, very organized and professional. Easy to see you are an excellent translator.
    $215.00 earned
    Fixed Price

  • Landing pages and Final translations Italian

    Jan 2015
    No feedback given
    $30.01 earned
    Fixed Price

  • Technical (software) keywords translation

    Dec 2014 - Jan 2015
    No feedback given
    $23.00 earned
    Fixed Price

  • Translation Project for E-commerce Video Game Website: 4000 words

    Aug 2014 - Nov 2014
    5.00
    Great work, also did proofreading and went over the translation in the website. quick response, i'm happy with the work.
    $99.67 earned
    Fixed Price

  • View More (32)

Emanuela Usai has more jobs to show. Create an account to review them.

Tests

NameScore (out of 5)Time to Complete
Italian To English Translation Skills Test5.001st Place!11 mins
English To Italian Translation Skills Test5.001st Place!18 mins
Italian Proofreading Skills Test4.50Top 10%22 mins
Italian Word Usage Test4.75Top 20%18 mins
French Vocabulary Skills Test4.40Top 30%13 mins
Creative Writing Test - Fiction (U.S. Version)3.90Above Average26 mins
U.S. English Basic Skills Test3.60Above Average20 mins
or
Invite to Job
What's the difference?

100% Job Success
Work History
41 hours worked
101 jobs
Availability
Available
Less than 30 hrs/week
Profile Link
Verifications
Phone Number: Verified
Search for others