Proof reading, translation English-German, German writing, voice-over I’m a native German. Clean writing and jobs well done are my goals. I guarantee high quality work and fast turnaround time. Due to my extensive experience in technical, scientific and medical context and in the field of executive coaching and training, I am well versed in German writing and public speaking as well as in English. I authored two books and also edited and set two other books. In October 2012, as a Freelancer, I finished the translation of a medical book from English into German. I've been writing for more than 25 years ... on several topics including technical researches. During my university carrer I have more than 10 years experience in clinical laboratory work and lab management, as well as in teaching medical students. Product management (medical content) and Personal Management thereafter were my jobs. For more than 15 years I trained groups of managers of the automotive industry (e.g. Magna, Daimler Crysler, Aventis, Sartorius) on topics such as customer relationship management, sales, conflict management, self-assessment skills and health management. During the last 10 years I owned an onlineshop dealing with natural and ecolocic products. I owned a wellness center into a hotel, a studio and a massage center in a spa bath, employed 4 spa experts. Inbetween, I worked for 3 years as a leader with WeightWatchers. I am well educated in nutrition and health and alternative medical therapies. My experience is also founded by a study and a Doctorate in Biology.
Dr. chris W. has added 5 portfolio pieces. Create an account to review them.
No feedback given
Dr. chris W. has more jobs to show. Create an account to review them.
|Name||Score (out of 5)||Time to Complete|
|German Spelling Test||5.00||1st Place!||19 mins|
|German Word Usage Test||4.00||Top 20%||15 mins|
|German Grammar Test||3.40||Top 20%||24 mins|
|German Vocabulary Skills Test||4.60||Top 20%||12 mins|
|MS Word 2000 Test||3.50||Top 10%||36 mins|
|English To German Translation Skills Test||4.75||Top 30%||24 mins|
|UK English Basic Skills Test||3.60||Above Average||33 mins|
|English Spelling Test (U.S. Version)||4.50||Above Average||17 mins|