I am French native, fluent in English, my second language. I did my whole schooling in French, while living in an English environment. So I grew up speaking English as fluently as French. I then continued my science studies in France, where English was necessary to understand science papers and publications. Experienced, dynamic translator since school, my work with the Alliance Francaise de Pondicherry, India nurtured and enhanced my skills. I started translating professionally about 6 years back. Translations enable me to explore while taking care of my two small children and family.
Alarmelou Devi Kavia Sivaramane has added 4 portfolio pieces. Create an account to review them.
Alarmelou Devi Kavia Sivaramane has more jobs to show. Create an account to review them.
|Name||Score (out of 5)||Time to Complete|
|French Word Usage Test||4.75||Top 10%||9 mins|
|French Vocabulary Skills Test||4.60||Top 10%||10 mins|
|English To French Translation Skills Test||4.60||Top 10%||15 mins|
|French Proofreading Skills Test||2.60||Above Average||30 mins|
|UK English Grammar Test (For Writing Professionals)||3.25||Top 10%||36 mins|
|French Spelling Skills Test||4.60||Top 30%||16 mins|
|French To English Translation Skills Test||4.50||Top 20%||16 mins|
|UK English Basic Skills Test||4.50||Top 10%||18 mins|
|English Vocabulary Test (U.S. Version)||4.40||Top 30%||26 mins|
|U.S. English Basic Skills Test||4.25||Top 20%||23 mins|