Fabrice D.
Drop Here

Fabrice D.

French translator (English/German to French)

$25.00/hr

Saint Jean Le Blanc, France


Fabrice D. has added 7 portfolio pieces. Create an account to review them.

I am a French native and professional translator with excellent ... morewriting skills and solid educational background (master's degree as a translator) providing translation and review services from English and German into French. I have gained experience and professionalism in a translation agency based in Paris and successfully completed projects for major clients like IBM and General Electric. As a freelancer, I have developed a special expertise in localizing : • Web sites • Web/Smartphone applications I was recently a member of the Google localization team and translated online help articles for Google Drive and Google Maps. I have more than 15 years of experience and translated materials in different fields like : • Information Technology (Google, IBM, Mtechnology…) • Business/Marketing/eCommerce (USAMail1, Tirendo, GRI...) • Education (Coursera, L-Lingo...) • Travel industry (Cashel Travel, Sightseeing...) • Food industry (Rainforest Foods, Santini Foods) I have lived/studied both in England and Germany. My objective is to create long-term relationships with clients by delivering high-quality translations and build mutual trust. Looking forward to working with you... less

Overview

I am a French native and professional translator with excellent writing skills and solid educational background (master's degree as a translator) providing translation and review services from English and German into French. I have gained experience and professionalism in a translation agency based in Paris and successfully completed projects for major clients like IBM and General Electric. As a freelancer, I have developed a special expertise in localizing : • Web sites • Web/Smartphone applications I was recently a member of the Google localization team and translated online help articles for Google Drive and Google Maps. I have more than 15 years of experience ... moreand translated materials in different fields like : • Information Technology (Google, IBM, Mtechnology…) • Business/Marketing/eCommerce (USAMail1, Tirendo, GRI...) • Education (Coursera, L-Lingo...) • Travel industry (Cashel Travel, Sightseeing...) • Food industry (Rainforest Foods, Santini Foods) I have lived/studied both in England and Germany. My objective is to create long-term relationships with clients by delivering high-quality translations and build mutual trust. Looking forward to working with you... less

Fabrice D.
Drop Here

Fabrice D.

$25.00 /hr

French translator (English/German to French)

Saint Jean Le Blanc, France

Overview

I am a French native and professional translator with excellent writing skills and solid educational background (master's degree as a translator) providing translation and review services from English and German into French. I have gained experience and professionalism in a translation agency based in Paris and successfully completed projects for major clients like IBM and General Electric. As a freelancer, I have developed a special expertise in localizing : • Web sites • Web/Smartphone applications I was recently a member of the Google ... morelocalization team and translated online help articles for Google Drive and Google Maps. I have more than 15 years of experience and translated materials in different fields like : • Information Technology (Google, IBM, Mtechnology…) • Business/Marketing/eCommerce (USAMail1, Tirendo, GRI...) • Education (Coursera, L-Lingo...) • Travel industry (Cashel Travel, Sightseeing...) • Food industry (Rainforest Foods, Santini Foods) I have lived/studied both in England and Germany. My objective is to create long-term relationships with clients by delivering high-quality translations and build mutual trust. Looking forward to working with you... less

Fabrice D. has added 7 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History and Feedback

  • Translation from English to: German, Finnish and French

    May 2015 - Present
    Job in progress
    $100.00 earned
    Fixed Price

  • Translations for Coursera.org - English to French

    Apr 2015 - Present
    Job in progress

    64 hours

    $22.00 / hr
    $1,411.67 earned

  • English to French Translator

    Feb 2013 - Present
    Job in progress

    13 hours

    $20.00 / hr
    $1,476.33 earned

  • English To French Translation

    Mar 2016
    5.00
    Good work. Completed quickly and to a high level.
    $70.00 earned
    Fixed Price

  • Translate German to French - Nature speakers only

    Nov 2015
    5.00
    Fast delivery and good communication. Will work with him again if I have similar jobs in the future.
    $50.00 earned
    Fixed Price

  • English to French marketing Copywriter/Translator

    Aug 2015
    5.00
    Fabrice was professional, communicative, and delivered high quality work when translating/copywriting two case studies in the email marketing industry. Would definitely hire again.

    6 hours

    $25.00 / hr
    $150.00 earned

  • Abbriviating french phrases and a few other translations from English to French

    Nov 2014 - Jul 2015
    No feedback given
    $595.00 earned
    Fixed Price

  • Easy software translation need with quick turnaround.

    Jan 2014 - Jul 2015
    No feedback given
    $60.00 earned
    Fixed Price

  • French Language Translation for Android app localization (France)

    Sep 2013 - Jul 2015
    No feedback given
    $393.40 earned
    Fixed Price

  • English to French translation

    Oct 2014
    5.00
    $5.56 earned
    Fixed Price

  • Translate 50 Phrases into French

    Mar 2014
    5.00
    Delivered on time and on-budget.
    $16.67 earned
    Fixed Price

  • Translation from German to French

    Feb 2014
    5.00
    Well done. Thanks a lot.
    $371.11 earned
    Fixed Price

  • Translate 414 words document from English to

    Feb 2014
    5.00
    very good job ! Thanks
    $23.33 earned
    Fixed Price

  • View More (27)

Fabrice D. has more jobs to show. Create an account to review them.

Tests

NameScore (out of 5)Time to Complete
French Vocabulary Skills Test5.001st Place!17 mins
English Spelling Test (U.S. Version)5.001st Place!13 mins
French Word Usage Test4.90Top 10%9 mins
English To French Translation Skills Test4.90Top 10%18 mins
French Grammar Test4.50Top 10%23 mins
French Spelling Skills Test4.90Top 10%10 mins
French Sentence Structure Test4.00Top 20%18 mins
French Proofreading Skills Test3.10Top 20%24 mins
English To French Translation Test4.75Top 10%20 mins
Office Skills Test4.00Top 30%22 mins
U.S. English Basic Skills Test4.25Top 20%20 mins
or
Invite to Job
What's the difference?

99% Job Success
Top Rated
Work History
574 hours worked
127 jobs
Availability
Available
More than 30 hrs/week
24 hrs response time
Profile Link
Verifications
Phone Number: Verified
Groups
Search for others