As French mother tongue with a good command of English, my translation is not the conversion of isolated words or even sentences, but a clear message that conveys the meaning and tone of the original text.
My translation communicates to the French reader with originality and in ways that are culturally sensitive and appropriate.
With more than 15 years of experience in translation, I continue to grow by investing time and energy learning and appropriating the necessary resources in order to re…
Benjamina Rabetafika has added 6 portfolio pieces. Create an account to review them.
Translators to test new CAT-tool“Excellent job!”
Translation of Swedish pages into English Through google translator“Excellent Task within very short time.”
Translate an application from English to one or more of French, German, Portuguese (Brazil)“Ben was very competent and understood and completed the job very quickly.”
Meeting transcription“Job was completed fast and well done.”
Translator for Android APP Introcution(from English into French)No feedback given
English Spelling Test (U.S. Version)
English To French Translation Test
French Spelling Skills Test