Drop Here

Alessandro Ghersi

Italian mother tongue translator - English-Italian, Italian-English


Loano, Italy


Thank you for your interest in my resume and finding the time to look over my skills. Native language: Italian Main skills: website translations, software localization, marketing and advertising translations, transcription, proofreading, publishing, writing. Interests: writing, translations, photography, software development. As an Italian native speaker I guarantee that my translations will be correct and that you will be satisfied. I speak and write English fluently. I'm a hard-working and fast. I deliver quality performance, professionalism, timely delivery of work. I give main importance to communication, I'm always available online (IM or e-mail) and I'll do my best to keep my customers updated during our collaboration. I will provide my ... morehighest quality service. I'm available for short or long term projects. less

Alessandro Ghersi has added 11 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History and Feedback

  • Oct 2013 - Jul 2015

    Italian Product Review - weight loss supplement

    No feedback given

    $11.11 earned
    Fixed Price

  • Jul 2013 - Jun 2015

    Italian Proofreader
    good communication and short turnaround. Recommended.
    $1,817.55 earned
    Fixed Price

  • Aug 2012 - Dec 2013

    Translate some German text about flags to Italian
    Great translator!
    $15.00 earned
    Fixed Price

  • Jun 2012 - Dec 2013

    Translation from English to Italian
    $44.80 earned
    Fixed Price

  • Oct 2013

    Translate video script from English to Italian
    $33.33 earned
    Fixed Price

  • Oct 2013

    Italian to English translation
    Accurate Italian to English translation and document formatting.
    $44.44 earned
    Fixed Price

  • View More (37)

Alessandro Ghersi has more jobs to show. Create an account to review them.


Name Score (out of 5) Time to Complete
Italian To English Translation Skills Test 5.00 1st Place! 25 mins
English To Italian Translation Skills Test 5.00 1st Place! 27 mins
Italian Grammar Test 4.90 Top 10% 20 mins
Italian Vocabulary Skills Test 4.90 Top 10% 22 mins
Italian Proofreading Skills Test 4.10 Top 30% 25 mins
Italian Spelling Skills Test 4.60 Below Average 14 mins
Italian Word Usage Test 4.00 Below Average 24 mins
U.S. English Basic Skills Test 3.10 Below Average 27 mins
What's the difference?

Work History

100% Job Success
2,098 hours worked
130 jobs


More than 30 hrs/week


Search for others