I am a native Japanese and a real professional translator (See my profile). I have translated many different documents into Japanese for over 15 years. Among of that, I translated for major cooperations, such as Disney Land Hong Kong, Sri Lankan Air, SOGO Hong Kong, FARO, Soucy Track, Novacel and so on. I also have 7 certifications related to Japanese translation. So I will put your document into Japanese with my rich experience and a proper skill. When I apply your job offer, I will attach my C…more
Yoshitaka S. has added 11 portfolio pieces. Create an account to review them.
Simple English-Japanese Localization of Mobile Game (1800 Words)“I would like to thank my friend Yoshitaka for helping me with the localization of my game to Japanese. I definitely recommend him for your translation/localization projects.”
English to Japanese translation“Great job and done way ahead of deadline”
Japanese/English Proofreader“Excellent work!”
Japanese & Korean very short translation urgent“Great provider, really reactive.”
Native Japanese Translator from English“Very quick and very responsive. Thanks!”
Translation: English to Japanese“I've used a few translators in the past, but Yoshitaka has proven to be one of the best. The job was completed within a few hours and the results are outstanding. I will use him again in the future to translate other documents into Japanese. I recommend him fully. Excellent work!”