Alessandro Seren Rosso
Drop Here

Alessandro Seren Rosso

Professional Italian Translator/Trados Expert

$20.00/hr

Torino, Italy

Overview

I am an Italian mothertongue professional freelancer with experience with English, Russian to Italian translation. I also studied Serbian language. I can guarantee a quality work with a fast deliver. The ideal solution for all your translation needs! In the past few years I have gathered a good experience in working with a number of translation agencies, and my areas of expertise are technical translation (automotive, scientific, etc), legal translation (contracts, certificates, etc), literary translation, personal translations and more.

Alessandro Seren Rosso has added 4 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History and Feedback

  • Sep 2015 - Oct 2015

    Italian proofreading (with authoritative original in French and German)
    5.00
    Alessandro did a very good job on the proofreading of texts that were written in an imperfect Italian on a live website (www.pipi-stop.ch/it/) We especially appreciated his ability to edit directly the texts online on a live website (via WordPress), sparing a lot of time in the process. We also appreciated the fact that he worked and shared the documents according to the procedure that we suggested.
    15 hours
    $18.89 / hr
    $286.50 earned

  • Mar 2014 - Jul 2015

    Need translation from English to French, Italian, German, Portuguese, Arabic, Simplified Chinese.

    No feedback given

    $111.11 earned
    Fixed Price

  • Aug 2013 - Jul 2015

    English Italian Translation

    No feedback given

    $71.11 earned
    Fixed Price

  • Aug 2013 - Jul 2015

    Italian Forex Writer
    5.00
    Very good work, I will hire again :)
    $11.11 earned
    Fixed Price

  • Feb 2015

    Lettera Presentazione/Motivazione
    5.00
    Great Worker. Very Trustable. No complains about his translation. He understands the subject and delivers a result that is loyal to the original. I would certainly contact Alessandro again for future assignments.
    $16.67 earned
    Fixed Price

  • Dec 2014 - Jan 2015

    TW - Proofreading on Italian Language for Attributes

    No feedback given

    $70.00 earned
    Fixed Price

  • View More (41)

Alessandro Seren Rosso has more jobs to show. Create an account to review them.

Tests

Name Score (out of 5) Time to Complete
English To Italian Translation Skills Test 5.00 1st Place! 8 mins
English To Italian Translation Skills Test 5.00 1st Place! 8 mins
Italian Vocabulary Skills Test 5.00 1st Place! 10 mins
English Spelling Test (U.S. Version) 5.00 1st Place! 9 mins
Italian To English Translation Skills Test 5.00 1st Place! 9 mins
Italian Spelling Skills Test 4.90 Top 30% 6 mins

Work History

93% Job Success
301 hours worked
97 jobs

Availability

Available
More than 30 hrs/week

Associated with

Groups

Search for others