Upwork home
Sign up
Project Catalog
DesignDesignVideo & AudioVideo & AudioDevelopment & ITDevelopment & ITMarketingMarketingWriting & TranslationWriting & Translation

You will get a fast, high-quality and precise Japanese→English/Japanese transcription

Yuya H.
Yuya H.
4.9
Preview image
Play video

Let a pro handle the details

Buy Transcripts services from Yuya, priced and ready to go.

You will get a fast, high-quality and precise Japanese→English/Japanese transcription

Yuya H.
Yuya H.
4.9

Select service tier

  • Delivery Time 3 days
  • Number of Speakers 4
  • Number of Minutes 30
    • Verbatim Transcription
    • Proofreading

3 days delivery — Oct 7, 2023
Revisions may occur after this date.
Loading
Upwork Payment Protection

Fund the project upfront. Yuya gets paid once you are satisfied with the work.

Preview image
Play video

Let a pro handle the details

Buy Transcripts services from Yuya, priced and ready to go.

Project details

Do you need high-quality and fast Jp-En/Jp-Jp transcription?
You will get a fast, high-quality and precise Jp→En/Jp→Jp transcription.

-My Transcription-
・Transcribed 25+ Japanese audio files and videos (30+ minutes) into English manuscripts.
・Available examples: In-house meeting, Interview, Lecture meeting, etc.-
・Message from my previous client "Great transcripts delivered with very quick turnaround deadline. Thanks, Yuya!"

If you want more details on my skill and experience, I would like you to look at my profile page.

Note!: If you would like the speaker of each conversation to be listed in the transcription file, please prepare an audio file in a format that allows the speaker to be identified. (ex. Zoom meeting, Interview video, etc.)

If you have any requests or questions, please feel free to contact me.
Thank you for taking the time to read my project detail.  
Language Japanese
What's included
Service Tiers
Starter
$130
Standard
$260
Advanced
$500
Delivery Time
3 days
5 days
7 days
Number of Speakers
4
5
10
Number of Minutes
30
60
120
Time Reference
-
-
-
Verbatim Transcription
Proofreading
File Conversion
-
-
-
Optional add-ons You can add these on the next page.
Additional Speaker
+$10
Additional Minute
+$7
4.9
12 reviews
5 stars
92% Complete
(11)
4 stars
8% Complete
(1)
3 stars
1% Complete
(0)
2 stars
1% Complete
(0)
1 star
1% Complete
(0)
Rating breakdown
Availability
4.8
Deadlines
4.9
Skills
5.0
Quality
5.0
Cooperation
4.9
Communication
4.9

CP

Chris P.
4.25
May 10, 2022
Japanese translator needed! Fast hiring!

AS

Ali S.
5.00
Feb 3, 2022
Japanese to English translation required URGENT Thanks, Yuya! Excellent work and high-quality results. Looking forward to working again in the future.  

TB

Tom B.
5.00
Dec 9, 2021
English to Japanese Text Translation Yuya was prompt and very helpful with the translation tasks I needed!  

RA

Ruth A.
5.00
Nov 18, 2021
English to Japanese Translation It was a great experience working with Yuya San again. The work was completed before the deadline and to a high standard. I look forward to working together again on future jobs.  

ML

MT L.
5.00
Nov 16, 2021
First Stage Japanese to English Transcribers - Analysis Experience Preferred fast responding, reliable, good quality work  

About Yuya

Yuya H.
English-Japanese Translator/Proofreader/Transcriber
English-Japanese Translator/Proofreader/Transcriber
94% Job Success
Yokohama, Japan - 1:29 am local time
Dear future Upwork clients,

Welcome to my Upwork Profile.

-Translation and Proofreading-
・Translated approximately 50+ academic papers and business documents per year for educational institutions and corporate staff.
・Specialized in legal, political, sports and financial fields.
・Accumulated experience especially in BtoB/BtoC translation and localization of web pages and apps for Japan for the past several years outside of Upwork.
・Started working as a freelance translator while still in university.
・Latest work(English to Japanese):” Introduction to the Court of Arbitration for Sport (CAS) & the Role of National Courts in International Sports Disputes.”

-Transcription-
・Transcribed 40+ Japanese audio files and videos (30+ minutes) into English manuscripts.
・Available examples: In-house meeting, Interview, Lecture meeting etc.

If you have any requests or questions, please feel free to contact me.
Thank you for reading my profile.

Kind Regards,
Yuya  

Steps for completing your project

After purchasing the project, send requirements so Yuya can start the project.

Delivery time starts when Yuya receives requirements from you.

Yuya works on your project following the steps below.

Revisions may occur after the delivery date.

Receive an audio file from you

Audio & Format Check

I'll check the audio file received from you and the desired transcription style.

Review the work, release payment, and leave feedback to Yuya.